all documents must be couriered to us . . . in one lot by dhl courier service immediately after negotiation.

is (31) this elision the same thing as repression?

这个省略跟压抑是同一件事吗？

互联网摘选

best guess why: some lock-related optimizations (such as lock elision or lock biasing) failed to kick in (see resources).

我猜测其原因可能是一些与锁相关的优化（比如锁省略或锁biasing）无法进行（参见参考资料）。

互联网摘选

in addition to escape analysis and lock elision, mustang has some other optimizations for locking performance as well.

除了Escape分析和锁省略，Mustang还有一些锁定性能方面的优化。

互联网摘选

if the compiler cannot eliminate the locking using lock elision, it may be able to reduce the overhead by using lock coarsening.

如果编译器可以用锁省略清除锁定，那么它就可能用锁粗化降低开支。

互联网摘选

this optimization is called lock elision and is another of the jvm optimizations slated for mustang.

这个优化叫做锁省略，是为Mustang安排的另一个JVM优化。

互联网摘选

objective: to study the pharmacodynamics of amino acids accelerating absorption of ferrosi sulfas.

目的：考察复合氨基酸促进硫酸亚铁在大鼠体内的吸收作用；

互联网摘选

some people develop skin rashes when they take sulfas .

还有人吃了磺胺药后，出现皮疹反应。

互联网摘选

those breaking religious policies of the state, or blazoning forth evil cults or superstition;

破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的；

互联网摘选

he read the glorious blazoning of the firmament!

他配看懂天空中星光灿烂的纹章！呸！

互联网摘选

double lives and split personalities

女大学生的双重生活与人格

互联网摘选

even if you lie to yourself, you need to have split personalities.

即使你对自己撒谎，你也需要有分裂的个性。

互联网摘选

the book's hero lies in a coma, his character fragmented into multiple split personalities following a car crash on the forth road bridge.

书中的主人公在四号公路桥的一起车祸之后昏迷，其人格陷入了多重的分裂状态。

互联网摘选

she said micro blogs seem to have given "mobs" and people with "split personalities" an outlet for expression.

她称，微博好像给了那些“暴徒”以及“人格分裂”的民众一个发泄情感的途径。

互联网摘选

analysis on slaughter performance and meat traits of xiaoshan three-yellow local chicken

萧山草三黄鸡屠宰性能和肉质分析

互联网摘选

objective to express recombinant chicken interleukin 2 ( il-2) in pichia yeast eukaryotic cell expression system for a massive preparation of chicken il-2. methods spleen lymphocytes taken from xiaoshan chicken were activated by cona in vitro.

目的利用Pichia酵母真核细胞表达系统表达重组鸡白细胞介素2（IL2），为大量制备鸡IL2奠定基础。

互联网摘选

study on the cloning and sequence analysis of the mature region cdna of inhibin subunits for xiaoshan chicken, and the fusion expression of inhibin α-subunit of xiaoshan chicken in e.coli

鸡INH各亚基成熟区cDNA的克隆、序列分析以及鸡INHα-亚基在E.coli中融合表达的研究

互联网摘选

but the clear signal of the roberts court is that any reform designed to muck about with whatever wealth wants is constitutionally suspect.

但Roberts法庭判决发出的清晰信号是：任何与富裕阶层保持一致的改革都是可疑的。

互联网摘选

"i do still muck about here sometimes, " he said, but i wasn't sure how often that might be.

他说：“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。

互联网摘选

some important problem of assumpsit arbitration from fact example

从实例中谈约定仲裁机构应注意的几个重要问题

互联网摘选

for example, you can easily regionalize menu strings by using the appropriate string resource.

例如，通过使用适当的字符串资源，可以很容易地本地化菜单字符串。

互联网摘选