mr. valiant cheung kin-piu is a distinguished accountant in hong kong.

ah, piu non posso! what does it matter what notes we sing?

啊，甭再费劲啦！我们唱的调是什么到底有啥关系？

互联网摘选

the sommerhaus piu prefab is perfect for vacation homes or even full-time residences.

萨摩豪斯建筑是完美的度假居住点，甚至也适合定居。

互联网摘选

which the italians expressed by defining beauty "il piu nell' uno. "

意大利人这样定义美“以一见多”。

互联网摘选

just find a track of land that feels like home, ship in a sommerhaus piu and connect water and electricity, and you're good to go.

只要找到一个适于安家的地点，建一幢萨摩豪斯式的房子，接上水和电，你就可以前往了。

互联网摘选

all submissions are considered to be acquisitions of paper o piu.

所有参赛作品都被认为是纸&Oslash；PIU收购。

互联网摘选

the possession, use and other rights in such work will belong to the paper o piu, which reserves the right to use them at its will.

占有，使用和其他权利，这些工作将属于&Oslash；PIU的文件，其中保留使用权，其将它们。

互联网摘选

the reason it can't count as a sunset is that if you could use arbitrary obstacles, you could cause a sunset at any time by hiding behind a rock.

至于原因很简单：你不能随便躲在某个看不见太阳的障碍物后面就说太阳落下去了，否则你只要藏在石头背后就随时能够制造出一场日落。

互联网摘选

sunset in his poetry not only inherits the old image of sunset and time awareness of the ancient people, but also demonstrates his unique aesthetic feeling and his super painting skills.

“诗佛”王维将其运用得出神入化，其中自有意象的递相沿袭性和古人既有的时间意识，也有诗人独特的审美感受，更有他高超绘画技巧的融入。

互联网摘选

why you shouldn't feel guilty: by saying no to more time at the office, you're saying yes to other things you cherish, be they long walks alone at sunset or evening time with your children.

你不该愧疚的原因：表示自己不愿多上班，这说明你有其它的东西要珍惜，不论那时在落日时独自散步，还是晚上和孩子们在一起。

互联网摘选

are intrinsically higher or worthier or better.

在本质上更高或更有价值或更好。

互联网摘选

a worthier exception lay in the south pacific islands and new zealand.

更加值得注意的例外是南太平洋岛屿和新西兰。

互联网摘选

deserves the travail of a worthier pen.

值得更高明的笔的精写细描；

互联网摘选

microsoft goes after not be market share only, however worthier thing.

微软追求的并不只是市场份额，而是更有价值的东西。

互联网摘选

can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?

我们能否完全不考虑，我们因某些事情得到的快乐，比其他更好或更有价值呢？

互联网摘选

i seem, then, to be worthier of the eldest miss larkins.

只有这样一来，我才似乎比较能配得上拉金斯小姐。

互联网摘选

s. president on a pledge to invest in clean energy, growth plays in worthier sectors may also reward.

然而，在新上任的美国总统欧巴马誓言要投资绿色能源后，投资相关产业也可能会有赚头。

互联网摘选

i should like the chance to fence with a worthier opponent.

我希望有机会跟实力相当的对手击剑。

互联网摘选

these days the country is a thriving democracy, worthier of support than the dictatorship it was when american backing was rock solid.

如今，台湾是一个蒸蒸日上的民主“国家”，比美国坚定支持时候的独裁统治更值得支持。

互联网摘选

he says the book is designed to "demystify" asia's business barons and to suggest that investors consider worthier opportunities elsewhere.

他表示，本书旨在打破笼罩在亚洲商贾们身上的神秘，并建议投资者考虑其它地方更有价值的机遇。

互联网摘选

it's said she practised her swordplay on her own reflection because she could find no worthier opponent.

没人知道他的来历，只是听说，他喜欢对着自己的倒影练剑。

互联网摘选