phil katz was a quiet, asthmatic child whose athletic pursuits as a kid went no further than riding dirt bikes in his glendale neighborhood.

who was shovelling up the piles of dirt and grit left in the melted snow by the side of the road?

又是谁把融化了的雪里的一堆堆烂泥和沙砾铲到路边？

互联网摘选

look behind the fridge to see if coils have become caked with dust, dirt or pet hair, which can interfere with performance.

看下冰箱的后面，看看线圈是否已经被灰尘、污垢或者宠物毛发结成了团，这些会干扰冰箱的工作效果。

互联网摘选

i grew up in the middle of nowhere on a dirt road in rural arkansas, an hour from the nearest movie theater.

我生长在一个前不着村后不着店的地方在阿肯色州乡下的一条脏脏的路旁，离最近的电影院有一个小时的路程。

互联网摘选

the reasons are: baked version before suites of dust, dirt or other than designated mark clean up is not completely in a timely manner.

酿成这种境况的来因有：烤版后版面尘埃、杂质、不兴不净划陈迹未准时彻底积压肮不净。

互联网摘选

i create another layer and set it to multiply. with a very big, soft brush set to a mid brown color i start adding dirt.

我又另外建立了一层，并且设置为multiply，用很大的，柔软的笔用一个棕色的颜色来绘制污迹。

互联网摘选

i found a few specks of dirt on the wallpaper.

我发现壁纸上有一些污点。

互联网摘选

then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling over and over.

突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。

互联网摘选

no foreign matter (dirt, grease, etc. ) on the surface that would contaminate the product.

瓶表面无可能污染产品的杂质（灰尘、油污等）

互联网摘选

the surface must be free from oil, grease and dirt, and be dry prior to application.

施工表面必须除去油污和灰尘，在施工前务必保持干燥。

互联网摘选

the ruling communist party might try to raise taxes, or dig for dirt in billionaires past dealings, if it senses public anger is rising.

如果公众愤怒情绪见长，执政党就可能提高税率或者揭露富翁们过去交易的丑事用以缓和矛盾。

互联网摘选

i have noticed on some runs (mostly shuttle runs), that the dirt is off the top of the bottom out bumper.

我发现有几趟（大多是急速冲刺）泥沙从压缩的避震器顶端脱落。

互联网摘选

when the neighbors continued to shovel dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up.

当邻居们不停地把垃圾铲到他身上的时候，这头驴则把这些垃圾抖下来，踩在脚下。

互联网摘选

gamila believe our skin is like our longs. it must be cleaned out of the fat and dirt, and must breath in and out.

卡米拉相信我们的肌肤就像我们的肺一样，必须要去清理脂肪和脏污，而且也一定要呼出、呼入。

互联网摘选

they spend weeks looking through the dirt for pottery, coins, statues. . . they put string over the holes to help them make maps.

他们花数周的时间在泥土里寻找陶器、硬币、雕像…他们在洞的上面拉上绳子，来帮助他们制图。

互联网摘选

we pull onto a dirt road through a sunflower field, heading towards the abyss, and find the jagged shoreline and a lonely parking lot.

我们沿着葵花地里的一条土路往里开，一直来到悬崖边上，看见了崎岖的海岸线，还见到一个荒凉的停车场。

互联网摘选

what is to be done? as long as you press chewed gum on the surface of the seal flatly, it can clear dirt thoroughly and keep seal clean.

这时只要将嚼过的口香糖，平整压贴粘于章面上，就能彻底粘起赃污，维持图章面的清洁。

互联网摘选

the machine should be kept clean. do not allow dirt to deposit on the heat exchanger.

保持设备清洁。不允许换热器结垢。

互联网摘选

make it a dirt dance floor again.

又把它变成一个肮脏的舞池

互联网摘选

but aha! start shooting rockets into the dirt surrounding the door, and get a tunnel around it going. until you run out of ammo, that is.

但是，你可以让火箭筒轰炸门旁边的泥土，然后在它旁边炸出一条隧道，直到你用完所有的炸药。

互联网摘选

they announced that the phone company would be cleaning the dirt out of the phone lines that afternoon.

他们声称，电话公司将在当天下午将污垢从电话线路中清理出来。

互联网摘选