they spend weeks looking through the dirt for pottery, coins, statues. . . they put string over the holes to help them make maps.

we pull onto a dirt road through a sunflower field, heading towards the abyss, and find the jagged shoreline and a lonely parking lot.

我们沿着葵花地里的一条土路往里开，一直来到悬崖边上，看见了崎岖的海岸线，还见到一个荒凉的停车场。

互联网摘选

what is to be done? as long as you press chewed gum on the surface of the seal flatly, it can clear dirt thoroughly and keep seal clean.

这时只要将嚼过的口香糖，平整压贴粘于章面上，就能彻底粘起赃污，维持图章面的清洁。

互联网摘选

the machine should be kept clean. do not allow dirt to deposit on the heat exchanger.

保持设备清洁。不允许换热器结垢。

互联网摘选

make it a dirt dance floor again.

又把它变成一个肮脏的舞池

互联网摘选

but aha! start shooting rockets into the dirt surrounding the door, and get a tunnel around it going. until you run out of ammo, that is.

但是，你可以让火箭筒轰炸门旁边的泥土，然后在它旁边炸出一条隧道，直到你用完所有的炸药。

互联网摘选

they announced that the phone company would be cleaning the dirt out of the phone lines that afternoon.

他们声称，电话公司将在当天下午将污垢从电话线路中清理出来。

互联网摘选

the electronic control unit is thereby protected from heat generated by an automobile engine, as well as dirt and moisture.

因此，该电子控制装置可以免于受到汽车发动机产生的热量以及灰尘和潮气的损害。

互联网摘选

removal grease and coking oil is particularly effective. quickly precipitates grease embedded in the cracks and the dirt in on the surface.

对清除油污和炭化油污特别有效，能快速聚出嵌入缝隙中的油脂和表面污垢。

互联网摘选

the answer is simple: we had gotten stuck thinking that storage was expensive, when in fact it had become dirt cheap.

答案很简单：是我们头脑僵化了，老认为存储空间很贵，其实它已经便宜得不行了。

互联网摘选

scouring the streets on his hands and knees, he collects gold dust and flakes buried in dirt and pavement.

斯捷潘尼扬要做的就是匍匐着搜寻整条街面，把埋在人行道尘土里的金粉和宝石碎片收集起来。

互联网摘选

cleaning away dirt, her contributors suggest, can be healing or oppressive, comforting or obsessive, or each of these at different times.

一位女投稿人写道，“清理污垢，可以修复或压迫，舒适或沉醉，或是每一次都经历不同的时刻”。

互联网摘选

kyosho knows what you want and so the drt comes fully assembled and ready to hit the dirt.

阔嘴猴睡衣知道你想要，所以芽孢杆菌是完全组装并随时准备打击污物。

互联网摘选

having said that, eating germs and dirt is not always a bad thing as it helps us to develop a robust immune system.

当然，食用细菌并非都是坏处，起码它可以增强人体的免疫系统。

互联网摘选

it contains a fine filter to exclude particles of dust or dirt which may have found their way into the tank .

它包括一个细滤器，用来滤除可能混入油箱中的灰尘或脏物。

互联网摘选

they never once thought it was cinderella, for they thought that she was sitting at home in the dirt, looking for lentils in the ashes.

她们根本就没有想到她就是灰姑娘，以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。

互联网摘选

as we dug up the dirt, however, other limbs and body parts started to come to the surface.

可是当我们把土挖出来时，别的四肢和身体部位开始冒出地面。

互联网摘选

a handful of tibetans whose wild eyes and often dirt-blackened faces spoke for life at the farthest edges of human experience.

许多藏民野性十足的眼神和黑黝黝的面庞，诉说着人类所经历的最边缘的生活。

互联网摘选

on the final day of my journey, i was out on the dirt strip airfield hoping to catch some video of our plane landing.

在我旅程中的最后一天，我在满是尘土的机场外面，想拍摄一些我们飞机着陆的视频。

互联网摘选

it is an impetus that thrills you to go further and a spring can wash the dirt away in your deep deep heart.

这是一个动力，惊险刺激，你再进一步和春天可以洗净污垢远离在您的深深的心。

互联网摘选

at the end of it all, you ended up with a gross mess of dirt, dead skin and oily mush.

这个过程的最后，会留下一大堆脏东西、死皮和油腻腻的一团糊糊。

互联网摘选