after winning the plaudits of luminaries like zubin mehta and arthur rubinstein, mr. abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.

abas said users "will be able to purchase music-related items" on the site.

阿巴斯说，用户在该网站上“将能够购买与音乐有关的项目”。

互联网摘选

american secretary of the state of the colleing power has met with palestinian prime minister abas to discuss the middle east plan.

美国国务卿鲍威尔与巴勒斯坦总理举行会晤，商讨中东和平计划。

互联网摘选

mr. abas was born in jerusalem. when he was 4, he and his parents say, a musician neighbor detected talent and suggested lessons.

拉阿巴斯先生出生于耶路撒冷，当他4岁时，他对父母说，一位住在隔壁的音乐家发觉了他的才华并建议他接受钢琴训练。

互联网摘选

mr. abas said the talk with powell was deep, severe and hopeful. . .

巴丝说，这次与鲍威尔的会谈是深入的、严肃的和大有希望。

互联网摘选

shlomo abas, interviewed by telephone from israel, did not dispute the account.

身处以色列的什洛莫·拉阿巴斯通过电话接受了采访，他对这种说法没有争辩。

互联网摘选

'this street sort of encapsulates how people in perth suddenly have money, ' said ahmad abas, a local architect.

当地建筑师艾哈迈德•阿巴斯（AhmadAbas）称，这条街就是珀斯人突然变得有钱的一个缩影。

互联网摘选

"i do not know honor is not adult" , which is handed down for thousands of years of well-known abas .

“不知荣辱乃不能成人”，这是千百年流传下来的珠玑名言。

互联网摘选

mr. abas said he was living vicariously through his son at a time when he himself had yet to make his mark.

拉阿巴斯先生说他在那段时间以儿子代理人的身份出现，自己并未取得任何成绩。

互联网摘选

conclusion: rationally chosen descendens blood fat drugs with good curat. . .

结论：合理选择疗效好、价格低的降血脂药具有良好的发展趋势。

互联网摘选

the main building is a large playhouse yi le temple and qingshan hall, they are all playact for cixi. yi le temple playhouse

其主要建筑为大戏楼、颐乐殿和庆善堂，是专供慈禧观戏的场所。

互联网摘选

ethnography of moralities doesn't deliberately playact itself as an upstart of anthropology; instead, it highlights problem awareness.

道德民族志不刻意将自己装扮成人类学家族中的“新贵”，而旨在突出自己的问题意识。

互联网摘选

we don't know the code. only can make a wild guess.

我们不知道密码，只能瞎猜。

互联网摘选

don't tell me first, let me make a wild guess, you have finished your exam, right?

先别说，让我猜一猜，你们已经完成了考试，对吗？

互联网摘选

in the wild buckwheat species, the young leaves at flowering stage have a total of 18 bands, with a range of 2-6 bands.

野荞盛花期幼叶酶带共18条，不同种间酶带数2-6条。

互联网摘选

the 172 aflp markers were from a total 228 polymorphic bands amplified using 25 selected primer combinations.

172个AFLP标记出自25对引物扩增得到的228个多态性带的片段。

互联网摘选

in wide gap, there are a series of transmission bands composed of some discrete peaks.

得到在入射角大于全反射临界角时，在很宽的禁带背景中，透射谱存在一系列通带的结果。

互联网摘选

a theory of dual bands thermal images realized by uncooled pyroelectric focal plane array detector

非制冷焦平面红外探测器的双波段成像理论

互联网摘选

that song also became a hit with other bands, including a certain well-known british group.

那首歌后来也被其他一些乐队翻唱，例如，某知名英国组合。

互联网摘选

to strengthen a box with metal bands.

用金属条箍紧箱子。

provided by jukuu

a method that multi-level bands are decomposed parallel is proposed to improve the efficiency.

在变换中提出了多级并行分解方法，提高了分解效率。

互联网摘选