in 1997, the chalmers extended their viticultural business by importing some 70 varieties new clones and clones of existing varieties.

it is also popular in new york's finger lakes, the north atlantic states, and in viticultural areas of the northern midwest.

这也很受欢迎，在纽约手指湖区，北大西洋的国家，而在中西部的北部地区栽培葡萄的地区。

互联网摘选

graphite sheet reinforced with tanged metal

齿板增强石墨板材

互联网摘选

i asbestos composite sheet reinforced with tanged metal

齿板增强石棉复合板

互联网摘选

asbestos composite sheet reinforced with tanged metal

钢架石棉复合板

互联网摘选

flexible graphite gaskets reinforced with tanged metal sheet

柔性石墨金属波齿复合垫片

互联网摘选

flexible graphite gaskets reinforced with tanged metal sheet for pipe flanges

管法兰用金属冲齿板柔性石墨复合垫片

互联网摘选

most women self-treat the problem by tweezing or shaving, and the only body hair most women like is their eyelashes and eyebrows.

大部分女性用镊子或者刮胡刀来自行解决这个问题，而大部分女性唯一喜欢的是她们的睫毛和眉毛。

互联网摘选

writing painstakingly in longhand, the student made an exact copy of the printed poem

那个学生用手小心抄写，把那首印出的诗作了一份精确的副本

互联网摘选

a written longhand address, such as 1384 elm street, is technically geographic data.

手写的地址，例如1384ElmStreet，从技术上讲，就是地理数据。

互联网摘选

the following are some popular shorthand syntax to memorize and use, with the longhand syntax equivalent preceding it.

以下是常用的便于记忆和使用的缩写语法，与原来的代码具有相同的效果。

互联网摘选

i sometimes write out 8 to 10 pages from the book of my favorite writer. . . in longhand.

我有时用正楷把自己最喜欢作家的书抄上8到10页……

互联网摘选

of course, we're all coders, so who wants to mess with the longhand version?

当然作为编码人员，我们都不愿意跟这种“加长”版搅在一起。

互联网摘选

he has help, but will write it himself, in longhand.

他有帮手，但是他将亲自手写出来。

互联网摘选

ironic, given that there's no computer in his home office--patterson writes all his novels in longhand.

可具有讽刺意味的是，在帕特森自己的办公室里却没有任何电脑——他用他的手写了每一本小说。

互联网摘选

not so long ago, it was the stuff of nightmares: you pick up the landline and there's no dialling tone.

没有多久之前，这还是噩梦般的场景：你拿起话筒，却没有听到拨号音。

互联网摘选

other cool things you can do with the screen command include having multiple windows and split screens.

screen命令还可以：实现多个窗口和拆分屏幕。

互联网摘选

In this article, I shall provide a practical guide that illustrates the state of play when it comes to XML in the HTML5 world.

本文将提供一个实用指南，阐述在HTML5中使用XML的情况。

互联网摘选

Remember that HTML5 is still a W3C working draft, and it might be a while before it becomes a full recommendation.

记住，HTML5仍然是W3C的工作草案，在它成为一个完整的建议之前可能还需要一段时间。

互联网摘选

"We probably could have supported it a year ago, " says Box. net CEO Aaron Levie.

net首席执行官艾伦•列维称，“我们也许应该在一年前就支持HTML5。”

互联网摘选

To help you rapidly deploy cross-platform mobile apps and websites, there's a wide range of JavaScript frameworks you can take advantage of.

这些轻量级框架使用HTML5和CSS3标准来帮助您快速开发跨平台的Web移动应用和网站。

互联网摘选