right. but now imagine a medical lab technician who overestimates his ability to interpret the results of a lab test.

to fictionalize transactions to adjust enterprise's cash flow;

虚构交易来调整企业的现金流量；

互联网摘选

summer nights in shenzhen are oppressively hot. the tropical marine climate brings restlessness to this coastal city of south china.

深圳夏季的夜晚是酷热难耐的，热带海洋性气候让这个南方沿海城市平添了几分躁动。

互联网摘选

we have described how to use style classes in the above examples. this is a little tricker.

在上述的例子中，我们已经描述了怎样使用样式级别。

互联网摘选

don't tumble for that old tricker, he's just tyingto get you to buy his goods.

不要上那个老骗子的当，他想要你买他的东西。

互联网摘选

during this spreading, the material expanding beyond the roche limit may have given birth to satellites;

在扩展的过程中，越过洛希极限的物质可能会再形成新的卫星；

互联网摘选

the roche limit for the earth is a small fraction of the radius of the moon' s orbit.

地球的洛希极限相当于月球轨道半径的一小部分。

互联网摘选

once a satellite is blasted apart, the fragments will reagglomerate only if they lie beyond the roche limit.

一旦卫星被砸碎，只有位于劳希极限外的碎片能重新聚结起来。

互联网摘选

yet saturn's rapid rotation meant it could hold a satellite within its roche limit until the bombardment.

然而，土星的高速自转意味着它能够在洛希极限中保持着一个卫星直到“猛烈轰击”。

互联网摘选

but how can the differentiated satellite be brought so close to the planet, within the roche limit?

但这些已分化的卫星是怎么进入土星洛希极限内的？

互联网摘选

similarly, if a pre-existing icy body were to be placed within saturn's roche limit, it would be destroyed by the planet's tides.

同样的，如果在土星洛希极限内存在一个冰质天体，它必然的会被潮汐力摧毁。

互联网摘选

we have some wex in the kitchen. it should work.

我们有一些Wex在厨房。它应该有用。

互联网摘选

since wiccan worship is fairly active by its nature, non-participating observers are rarely invited to wiccan rituals.

由于巫术崇拜者的崇拜靠自己的天性相当活跃，巫术崇拜者仪式很少邀请旁观者。

互联网摘选

additional lunches for non-participating adults and attending children are also available.

非与会成人和儿童可额外付费享用自助午餐。

互联网摘选

if the enquiry or complaint is for non- participating department , our staff will provide you with the right contact information .

如果查询或投诉所涉及的部门并未参与这个计划，我们的职员会提供适当资料让来电者联络有关部门。

互联网摘选

if the call is for non- participating department , our staff will provide the accurate contact information for the right department .

如果查询所涉及的部门并未参与这个计划，我们的职员会提供有关部门的联络资料。

互联网摘选

just as the participating students are noticeable by their presence, the non-participating students are noticeable by their absence.

正如参与的学生有显其存在，不参与他们的学生没有显着。

互联网摘选

It not only enhanced the economic links between the north and the south of China, but also propelled the development of many commercial cities, thereby stimulating commodity economy at that time.

这不仅加强了南北之间的经济联系，扩大了商品流通范围，而且促成了一批商业城市的发展和市镇的复苏，从而刺激了商品经济的发展。

互联网摘选

Editions Scope of Circulation of Beihai Bank's Notes Also a Review of Beihai Bank's History

北海银行券的版别及其流通范围&兼述北海银行的建立和发展

互联网摘选

The progress of science and technology has brought about a revolution in retail business, which is progressing into a revolution of circulation, giving rise to rapid changes in this field.

科技进步引发了零售革命的发生，并推动着零售革命演变为流通革命，带来流通领域全范围的重大变革。

互联网摘选

The RMB of interstate circulation is the basis of the internationalization of RMB. First, RMB should be able to circulate in neighboring countries and then expand its scope. Only in this way can we finally achieve the completion of RMB internationalization.

人民币的跨境流通是人民币国际化的基础，人民币只有首先在周边国家和地区实现跨境流通，并且逐步扩大流通的范围才能最终完成人民币国际化的目标。

互联网摘选