so if two nodes tried to send packets of data to the hub at the same time, the resulting "collision" would garble both their transmissions.

the other day i talked about the word garble and explained that at first it was used to mean to sort the wheat from the chaff.

以前我解释过garble（混淆）这个词，它最早的意思是将小麦从碎谷壳里分离出来。

互联网摘选

so when someone attacks the leadership from inside, especially personal attacks and character assassinations, this is very bad for them.

如果有人从内部攻击领导，特别是对领导的个人形象及性格的毁谤，对他们十分不利。

互联网摘选

they practise character assassinations, rather than real-life revolutionary executions with a bullet in the neck.

他们做的是个性暗杀，而不是真正意义上的肉体执行死刑。

互联网摘选

geo board member norman carlson served as the director of the federal bureau of prisons for 17 years.

GEO董事会成员诺曼卡尔森担任联邦监狱部门主管17年之久。

互联网摘选

reconstruction of congenital funnel or pigeon chest

先天性凹凸胸矫正术

互联网摘选

chest: topography: normal barrel chest flat chest pigeon chest funnel chest bulging or retraction(left right )

胸部胸廓正常桶状胸扁平胸鸡胸漏斗胸膨隆或凹陷（左右）

互联网摘选

the table, and all the vessels thereof, and the shewbread.

桌子和桌子的一切器具并陈设饼。

互联网摘选

the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread.

桌子和桌子的杠与桌子的一切器具，并陈设饼。

互联网摘选

italicize (or underline) titles of books, plays or feature films;

书籍、戏剧或影片的名字用斜体（或加下划线）；

互联网摘选

so, bold or italicize your texts in areas which you want to emphasize.

因此，给你想要强调的文字加粗或者加斜体吧。

互联网摘选

italicize and left-align these descriptions.

这些描述内容要用斜体字与左对齐排列样式。

互联网摘选

italicize( or underline) titles of books, plays or feature films; use quotation marks to indicate titles of poems, stories or articles.

书籍、剧或影片的名字用斜体（加下划线）用引号标明诗歌、篇小说或文章的标题。

互联网摘选

using guile and seduction they managed to get humans to feed them thus preserving their superciliousness without going hungry.

利用欺骗和诱惑，它们设法让人类喂养它们，所以，既不挨饿又保持了目中无人的派头。

互联网摘选

noted reed - drawers were they too , and looked round upon the other three with some superciliousness.

她们也是整理麦草的好手，扭头看看她们三个，眼睛里都是瞧不起的神色。

互联网摘选

when he looked askance at me, superciliousness gushed from his eyes down the bridge of his nose and then off the corners of his mouth.

他斜视着你，他那高傲的眼光从鼻梁经过嘴角而后往下流着。

互联网摘选

significant change to baltic exchange dry index

波罗的海干散货指数计算方法有重大变化

互联网摘选

indeed, the chinese authorities are keen to promote the 15-year-old shanghai shipping exchange as a rival to london's baltic exchange.

的确，中国当局热切期望建立了15年的上海航运交易所能够迅速发展，并且达到可与伦敦的波罗的海交易所匹敌的程度。

互联网摘选

the average spot market cost of chartering a capesize ship stood at $42, 242 a day on friday, according to london's baltic exchange.

根据伦敦波罗的海交易所（BalticExchange）上周五的数据，现货市场一艘好望角型货船的日租金平均为4.2242万美元。

互联网摘选

dynamic simulation of the collision of throwing soil with camber cover of rotary plow

旋耕机曲面罩壳与被抛土垡碰撞过程动态仿真

互联网摘选

marriage convenance and folk-custom in ancient rome

古罗马的婚姻礼仪与民俗

互联网摘选