she bought shrinky dink plastic designed for computer printer use, printed a pattern, and baked it for several minutes in her toaster oven.

this is not to say that berets will be all the rage this spring, or that obama has promised a croissant in every toaster oven.

这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。

互联网摘选

go with flatbread, a bit of cooking oil, sauce, cheese, and toppings, and a (toaster) oven.

只需要一个大饼，一烹调油，酱，奶酪和配料，和一个烤箱位，烤面包机都成。

互联网摘选

due to slanders and persecutions around 1930, the gathering place was relocated to the house of dns. hulda lee in 1932. dn.

1930年教会因屡遭外界诸多毁谤及迫害，聚会场所于1932年迁往李户勒大执事家。

互联网摘选

donations began pouring in once people saw in january that the site needed help, hulda said.

在1月份人们得知该网站需要帮助时，捐赠开始源源不断，富尔达说。

互联网摘选

it is spread by the bite of an infected tsetse fly (glossina genus), a species native to the african continent.

它通过非洲大陆当地特有的物种即受感染的采采蝇（舌蝇属）的叮咬传播。

互联网摘选

and that is how faithlessness stalked me and took hold over me slowly, till i became totally disbelieving.

对信仰的怀疑在我心中日滋月长，慢慢地占据我的身心，直到最后完全失去了信仰。

互联网摘选

the lord's anger was justifiably stirred against israel for their disobedience and faithlessness .

上帝因以色列人的悖逆和不信向他们发怒，实为理所当然。

互联网摘选

they threw all the blame on the faithlessness of their partners.

他们把所有过错都怪罪于他们同伴的不可信赖。

互联网摘选

she managed to get a grip on her feeling at the news of her husband's faithlessness.

当听说她丈夫不忠时，她努力控制住了自己的感情。

互联网摘选

when i came in , i noticed the chimney - sweeps at work.

我刚进屋时看到扫烟囱的在干活儿。

互联网摘选

for many years, chimney sweeps were popular.

曾几何时，烟囱清扫工很流行。

互联网摘选

the country's chimney sweeps enjoy a near-perfect monopoly.

德国烟囱清洁工人们享受着几近完美的垄断专营。

互联网摘选

why does joey keep talking about chimney sweeps and vicars?

乔伊怎么老说扫烟囱和传教士？。

互联网摘选

the climbing boys (and sometimes girls) as young as seven were usually orphans sold to the chimney sweeps.

那些年约七岁的年轻攀爬男孩（有时候是女孩）通常是被卖给烟囱清洁工的孤儿。

互联网摘选

and for a while it seemed as if the days of chimney sweeps were numbered.

暂时看来似乎烟囱清扫人的需求也时日无多。

互联网摘选

rad-fone elementary is located in the rural mountain of southern taiwan. 90% of the students come from farming families.

瑞峰国小是一所在深山里的小学，90%以上的学生来自务农家庭。

互联网摘选

the lunch hour is over, guys. back to the salt mines!

伙计们，午饭时间结束了，回去干活吧！

互联网摘选

it's sarazen's double eagle at the 15 in '35

是萨拉岑在第35届时15号洞的双鹰

互联网摘选

but double eagle's future is uncertain, because the pentagon has slowed funding to a trickle, and nasa can't afford any new missions.

因为“五角大楼”正在逐渐减少开支，并且NASA（美国国家航空和航天局）也不能资助新项目研究。

互联网摘选

them into each other (or into a missile), the double eagle version of the accelerator would shower protons down onto the moon.

但双鹰计划中的加速器不是使质子相互碰撞（或深入导弹内部），而是使其簇射到月球表面。

互联网摘选