that was where the money was, he told them-music was just a hobby.

john is such a know it all when it comes to history. i wonder if he majored in history, or if it's just his hobby.

当谈到历史方面的内容时，约翰真是无所不知。我很想知道他是否专修过历史，或者仅仅是他的业余爱好。

互联网摘选

take a few minutes and sign up for email newsletters from competitors - choose a few on your favorite hobby or interest too.

花几分钟注册竞争对手的newsletter——选择你符合你兴趣爱好的类别。

互联网摘选

this ability probably has no direct connection with your background, education, work or even hobby.

这能力可以说和你的背景，学历，工作甚至是兴趣没有太直接的关系。

互联网摘选

one thing he needs to do is put aside his hobby of horse racing - likely to be his livelihood in retirement - at least for a season.

他需要做的一件事情就是暂时把他的兴趣——赛马——很有可能是他退役后的生计——放到一边，最起码一个赛季。

互联网摘选

this helped hone martin's own understanding of folding, which had been a hobby of his for years.

这对深化他自己对折叠的理解大有裨益。多年来，折叠已经成为他的爱好。

互联网摘选

i'm not as desperate for a change as you are. a change for me would be starting a new hobby or just buying something new.

我不像你那样渴望改变。我的改变方式会是培养新的爱好，或者买些新东西。

互联网摘选

for local politicians, reforming health care is something of a hobby.

对当地政客来说，推行医保改革就像是一种爱好。

互联网摘选

i can't stand another minute of him riding his hobby horse about valuable jewels and famous dresses .

我再也不能忍受她夸耀自己那些贵重的珠宝和名牌服饰，哪怕是一分钟。

互联网摘选

i've heard this place, but i've never been there. for many, a hobby is a means of expressing their creativity.

对于很多人来说，嗜好是一种表现创造力的途径。

互联网摘选

one of the important ways to turn to low-carbon lifestyle, is kick at the cost of high energy sources of "consumption" hobby.

转向低碳生活方式的重要途径之一，是戒除以高耗能源为代价的“便利消费”嗜好。

互联网摘选

i've always thought photography would be an interesting hobby. what do you think of it?

我总以为摄影是一种有趣的爱好，你认为如何？

互联网摘选

as long as you enjoy your hobby, you don't have to feel ashamed of being so-so . it doesn't matter what others think of your.

只要你喜欢你的业余爱好，那么你不必因为自己的水平一般而感到羞愧。别人怎么看你无关紧要。

互联网摘选

it was a hobby that she picked up and made into a small home business but had to stop because of the pain in her hands.

这是她的一项个人爱好，并由爱好发展成为了个体业，但由于手上的病痛不得不放弃了。

互联网摘选

it could be so. . . well, i'd be very sorry if i say music is just hobby.

有这个可能…如果说音乐只是我的爱好的话我会觉得很难过。

互联网摘选

had the game gone too far? was it a game any longer? in those prewar days, i stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.

游戏太过火了？它还是游戏吗？在战前的那段日子，为了这个嗜好我固执地失去了很多东西。

互联网摘选

when he was free, he would take a stroll around the village or streets and collect some folk potteries as a hobby.

没事的时候，他就走村串巷，收集一些民间陶器作为自己的爱好。

互联网摘选

"i was asked what was my hobby, so i said 'same as yours, ' then they let me in, " he said.

“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。

互联网摘选

alex: well, i do rock-climbing as a hobby and i also do a bit of cliff diving from time to time.

埃里克斯：嗯，我的业余爱好是攀岩，而且还时常去玩悬崖跳水。

互联网摘选

i wasn't planning on getting into photography as a hobby but a week later i had about eight lenses and all the other goodies.

我并没有计划把摄影作为一个爱好，但是一个礼拜以后我买了8个镜头，而且都是好东西。

互联网摘选

since seeing the movie, gerber and his wife have made something of a hobby taking photos of toys for himself and friends during his travels.

自从看了这部电影后，戈伯和他的妻子，就有了为他的或者朋友们的玩具在旅途中拍照片的爱好。

互联网摘选