"they are better women than i, " she replied, magnanimously sticking to her resolve .

three leahs to get one rachel , he whispered . they are better women than i , she replied , magnanimously sticking to her resolve.

“她们都是比我强的女孩子呀，”她回答说，说话里仍然很慷慨地坚持着自己心中要成全她们的决定。

互联网摘选

he thought for a moment and decided it was unnecessary to whitewash the other caves, and then he laid down his brush magnanimously .

他算来算去，觉得暂时没有必要把更多的洞窟刷白，就刷这几个吧，他达观地放下了刷把。

互联网摘选

then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded , and magnanimously hold out his hand in reconciliation.

他时而又想，在大举进攻之后，他将要走到他跟前，向他这个负伤的人故作慷慨地伸出和事之手。

互联网摘选

n. a disorderly crowd of people

无秩序的群众；

互联网摘选

dessert wines can cost anywhere from roughly 200 hong kong dollars (us$26) to thousands or even millions of dollars.

甜酒的价格从200港元（26美元）左右到数千港元不等，还可以高达数百万港元。

互联网摘选

many people suggest dessert wines, but those are tooo sweet.

许多人建议我尝一下餐后甜酒，但这些酒又实在太甜了。

互联网摘选

there are many great dessert wines, so it depends on what you like, how sweet you like and what you're making for dessert.

有许多可以搭配甜点的酒，具体要看甜点是什么了，还要看你喜欢的甜度和甜点的制作原料。

互联网摘选

all of this is paired with red, white and dessert wines that have emerged on the world stage within the past few years.

这些甜食都与红色，白色和甜酒搭配，它们出现在国际舞台上有几年的历史了。

互联网摘选

maybe your friends don't think they like dessert wines and maybe you don't, either.

也许你的朋友们不喜欢喝餐后甜酒，也许你也是这样。

互联网摘选

this sweet sparkling wines competes with all dessert wines , both sparkling and still.

这甜汽酒可同所有的餐酒和甜酒相媲美。

互联网摘选

are there any other sweet wines that i could try beside dessert wines?

除了餐后甜酒之外，是否还有其它的甜葡萄酒？

互联网摘选

(electric) platform truck platform tunnel platform roofing station-master terminal; terminus escalator

自动扶梯站台车站台地道站台顶棚站长终点站火车在（某时）离站

互联网摘选

sleeve notes, ie notes about composers, performers, etc on a sleeve.

唱片套上的介绍（关于作曲者、演奏者等的）。

互联网摘选

development of traffic safety evaluation method based on tct at grade crossings

基于冲突率的交叉口交通安全评价方法研究

互联网摘选

fuzzy control and simulation of the traffic signals at the grade crossings

平面交叉口信号模糊控制与仿真

互联网摘选

even if all grade crossings are eliminated, there is still the risk of a car or truck falling from an overpass and landing on the track.

即便取消了全部平交道口，仍有轿车或卡车自立交桥上跌落掉在轨道上的危险。

互联网摘选

make a pig of oneself

使自己成为猪。

互联网摘选

do you like animals? i like animals. i have a cat. her name is trixie. she is 14.

你们喜欢动物吗？我很喜欢。我养了一只猫，名叫特里茜。她已经14岁了。

互联网摘选

the methods of controlling and managing development quality are simply, the objects of investigation are slimly small;

对培养质量进行控制管理的途径较简单，进行考察的范围相对较小；

互联网摘选

1 and customer's drawing pad parts above length no data, data measured not control;

客户图纸上面焊盘部位长度没有数据，数据测量时没有进行管控；

互联网摘选