and those who husbanded the golden grain,

1、

it has an abundance of diamonds and successive governments have husbanded the country's resources.

博茨瓦纳拥有大量的钻石，但是历届政府都节俭地利用这些资源。

互联网摘选

2、

u. s. deal activity had been weak through most of 2010, as corporations husbanded cash and waited for more signs of economic revival.

美国的购并交易在2010年过去的大部分时间中并不活跃，因为大多数公司都紧握现金等待经济复苏的确立。

互联网摘选

3、

sauce tomato; paste tomato; plum tomato

圣女果，小西红柿

互联网摘选

4、

on august 17, 2006, foreign minister li zhaoxing attended the banquet held by arab diplomats in china upon invitation.

2006年8月17日，李肇星外长应邀出席阿拉伯国家驻华使节举行的晚宴。

互联网摘选

5、

he will also pay official visits to the republic of the congo, angola, south africa, tanzania and uganda upon invitation.

他还将应邀对刚果（布）、安哥拉、南非、坦桑尼亚和乌干达进行正式访问。

互联网摘选

6、

it's not unusual for foreign companies to visit potential partners upon invitation.

通常，国外公司是应邀访问潜在的合作伙伴。

互联网摘选

7、

on may 18, foreign minister yang arrived in kiev, capital of ukraine, for an official visit upon invitation.

18日，杨洁篪抵达乌克兰首都基辅，应邀对乌克兰进行正式访问。

互联网摘选

8、

upon invitation , members of governments or certain international organizations may nominate candidates for the peace prize .

一些政府官员和某些国际组织在受到邀请后可以为和平奖提名候选人。

互联网摘选

9、

he indicated that he was delighted to attend upon invitation the summit of china-africa forum to be held in beijing next year.

他表示非常高兴应邀出席明年在中国举行的中非论坛峰会。

互联网摘选

10、

upon invitation from relatives of the dead, the celestial burial master goes to investigate how the dead died.

收到死者亲属邀请后，天葬师会去了解死者的死因。

互联网摘选

11、

the content of project is very simple, the content of technique is low, enough money, long worktime. but the claim of quality is very high.

工程内容简单，技术含量低，资金充足，工期也比较宽松，但是对工程质量要求极高。

互联网摘选

12、

the civil list is negotiated every 10 years and the government has to report to parliament on the grant by july 3 at the latest.

王室专款由议会每隔10年审核一次，政府最晚应于7月3日前提交相关报告。

互联网摘选

13、

come from the civil list and government service.

来自王室费用和政府部门。

互联网摘选

14、

the royal family is to be exempt from any cuts in public spending next year when its civil list funding is settled for the next 10 years.

明年公共支出削减将不包括皇室家族，届时还将安排今后十年的皇室费用基金。

互联网摘选

15、

i can empathize. (thanks. i'll be fine. )

我有同感.谢谢.我会没事的。

互联网摘选

16、

empathize with the customer's feeling

对客户的感觉我们要感同身受

互联网摘选

17、

can empathize with positive feelings too

也可对应聘者正面的感受作善意回应

互联网摘选

18、

readers will empathize with her situation and find quiet satisfaction in her baby's birth. frances bradburn

读者会同情她的处境，并发现她的婴儿的出生安静满意。

互联网摘选

19、

through listening to stories of people who have lived through injustice, we understand, we empathize, and we can act morally.

通过听别人遭遇不公的故事，我们理解、同情、所以能够行为得当。

互联网摘选

20、

is it possible to build a machine that could be taught to write poetry, that could be flattered, that could empathize with others?

有没有可能去造一个能教会写诗，能够受宠若惊，还能和别人有共感的机器呢？

互联网摘选