abiword is a standalone word processor with an emphasis on cross-platform compatibility, moderate size, and good execution speed.

to obscure this reality through misplaced emphasis on an error in a nearly 3, 000-page rigorous document would be unfortunate.

通过将重点转移到一个近3000页的严谨报告中的一个错误上，来掩盖这一事实将是不可取的。

互联网摘选

they came into the meetings placing heavy emphasis on having a lot of thorough and detailed documents.

他们进行了几次会议，并很强调要有大量的彻底详尽的文档。

互联网摘选

it places heavy emphasis on say's law, which states that recessions do not occur because of failure in demand or lack of money.

它设置了过度强调了说的法律，它表明不会发生经济衰退需求下降、因为没有缺钱。

互联网摘选

if you lay emphasis on never it means you want to escape from it permanently, and this means the creation of a second problem.

如果你把重点放在再不出现上，那就意味着你想要永远地从中逃脱，而这意味着制造出了另一个问题。

互联网摘选

industrial design places much emphasis on previous practice or on careful scale-up coupled with a liberal sprinkling of safety factors.

工业设计十分着重过去的实践经验，或者细心地进行放大，同时选用大的安全系数。

互联网摘选

this paper presents a complete multiagent framework for dynamic job shop scheduling, with an emphasis on robustness and adaptability.

本文描述了一个完整的为动态车间进度工作表设计的多主体框架，着重强调了此框架的及健全性和适应性。

互联网摘选

banking regulation may need to put as much emphasis on banks' liquidity as their solvency.

在银行监管中，充足性应该被置于和流动性同样重要的位置。

互联网摘选

there will also be a new emphasis on robotic missions, which are vastly cheaper than manned ones, and cause less angst if they blow up.

机器人航空任务也将受到重视，它远比载人航空更省钱，并且万一爆炸，也少些民怨。

互联网摘选

but it is the emphasis on middle-age women that has allowed the network to tap into a much-ignored talent pool.

但正是把重点放在中年妇女上，才让有线电视网开始探究久被忽视的人才库。

互联网摘选

the key was instead a new emphasis on stability and development, inspired in large part by ideas laid out in nagl's book.

关键在于以新的着重于稳定和发展的谋略取而代之，其灵感大部来自纳格书中论述过的观点。

互联网摘选

in the brand advertising, emphasize the long history, too much emphasis on from the orthodox school.

在品牌广告宣传上，过分强调历史悠久，过分强调出自正宗。

互联网摘选

because the observation of interior crack is not always available, this paper laid emphasis on surface crack of segments.

由于管片内部裂缝观测难以实现，故重点研究了表面裂缝的影响。

互联网摘选

an analyst said bottled water firms were moving away from middle- of - the -road products, placing the emphasis on premium or value brands.

某分析员分析，瓶装水公司正将产品从中庸转向对高档、品牌价值的强调上去。

互联网摘选

arguably, the greatest strength of agile stems from its emphasis on collaboration with other disciplines.

有趣的是，敏捷最强大的力量来自于它与其他准则的协同配合的重要意义。

互联网摘选

for all of these reasons, we are placing renewed emphasis on primary health care as an approach to strengthening health systems.

出于这种种原因，我们再次强调初级卫生保健是加强卫生系统的一种措施。

互联网摘选

rising fuel costs and an emphasis on "greener" modes of transportation are shifting priorities in the u. s.

日益高涨的石油价格和对绿色交通方式的强调正在转变美国政府曾经的首要发展对象。

互联网摘选

the second part lays emphasis on the legal nature of owners' autonomy organizations.

第二部分，重点阐述业主自治组织的法律性质。

互联网摘选

sdac has also given special emphasis on international exchanges, learning from outstanding theatrical practice all over the world.

除此之外，中心更注重扩大与世界各国的文化交流，学习世界各国优秀戏剧创作的经验。

互联网摘选

computing's early years were dominated by technical types. but his emphasis on design and ease of use gave him the edge later on.

计算机发展早期技术型的人占据上风，但他注重设计以及方便使用使得他在日后竞争后来居上。

互联网摘选

when psychology first emerged as a separate discipline, it was distinguished from philosophy primarily by its emphasis on.

第一次当心理学作为一门独立学科出现的，它是有别于哲学，主要是其重点。

互联网摘选