attached garage, huge deck. new stucco, all new appliances, laminate flooring throughout on main floor. close to all amenities.

today's the day i tweeze my ear hairs!

今天，我用镊子去除我耳朵里的毛发。

互联网摘选

if you have naturally thick eyebrows just tweeze a little and thank the lord you have such lucky genes!

如果你的眉毛很浓，就可以用镊子拔掉一些。

互联网摘选

should i wait for another no i can't be arsed

我该再等一辆么？不，我才不愿意

互联网摘选

can't be arsed (to do something)

不愿（做麻烦事）

互联网摘选

they came home completely rat-arsed.

他们回到家的时候已经完全烂醉如泥了。

互联网摘选

the high-copper amalgam showed medium cytotoxicity.

高铜银汞合金表现为中度细胞毒性。

互联网摘选

how is he? -me and simens gave him a wedgie.

他好吗？不太好，被我和西门斯敲竹杠

互联网摘选

mike: mom, come on, i haven't given someone a wedgie in months. i. . . i just wish he grow up.

迈克：妈妈，我有好几个月没跟谁决裂了，我只是希望他能够长大。

互联网摘选

joey: yeah right after we stole his lunch money and gave him a wedgie . what's the matter with you, he's parking the car.

对啊，在偷了他的午饭钱和拉了他内裤之后。你怎么了？他在停车。

互联网摘选

throw a monkey wrench in the works

把看上去很清楚明白的事情搅乱

互联网摘选

proxy servers may allow this and handle it gracefully, but they can also throw a monkey wrench in the works.

代理服务器也许可以支持这点并优雅地处理，但它们同时也可能带来破坏因素。

互联网摘选

he is suddenly overwhelmed with such boundless sadness that he looks upon even mosquitoes and gadflies as newborn children.

忽于其处发无穷悲。如是乃至观见蚊虫，犹如赤子。

互联网摘选

certainly, the tokyo prosecutor's office has a thing against anti-establishment gadflies.

当然，东京检方官员有办法对付那些反政府的捣乱分子。

互联网摘选

so far, they are much more prominent in service roles that support official policy aims than as gadflies or checks on power.

到目前为止，他们在支持官方政策目标的服务方面比在刺激或制衡政府方面的作用要突出。

互联网摘选

the nenets report other curious changes - fewer mosquitoes and a puzzling increase in gadflies.

涅涅茨人还报告了其它的奇怪的变化--蚊子减少了，但牛虻却令人费解地增多了。

互联网摘选

thus the triumphs the computer does not dehumanize theworld;

这样，电脑的胜利不但不会使世界非人性化；

互联网摘选

simply put, when we treat people as human resources, we begin to dehumanize the job.

简单地说，当我们把职员看作是人力资源时，我们就会使工作失掉人性化。

互联网摘选

we are taught to dehumanize the other.

我们受的教育就是去侮辱他人。

互联网摘选

the secret of much murder and evildoing is to dehumanize the victim, to make him alien, to make him other, a different species.

许多凶手之所以能够犯下谋杀与恶行，诀窍在于不把受害者当人看，把他当做异族，把他视为异类，不同的品种。

互联网摘选

still, this book gives reasonable warnings about how technology could dehumanize us.

但是这本书仍然可以警示我们技术对人的异化作用。

互联网摘选