but there is one thing men will proudly keep: their beer bellies. 'they see them as status symbols, ' dr. chen says.

a team of scientists has attacked the idea that beer is the main cause of beer bellies in germans.

您的译文：德国一袭科学家对我们常说的啤酒是造成啤酒肚的主要原因的观点进行反驳。

互联网摘选

that could even be working with another beer belly friend to both get rid of your beer bellies!

和另一个啤酒肚友一起甩掉啤酒肚也是个不错的主意！

互联网摘选

some would slowly give up. others would try and change the standards and try to get women to like male models with beer bellies.

有些人会慢慢放弃，其他的人则会尝试去改变那些标准，尝试让女人接受有啤酒肚的男性模型。

互联网摘选

some people may be able to blame their beer bellies at least partially on genes, a new study out of sweden suggests.

一项瑞典的科学研究称，某些人的“啤酒肚”可能与基因有一定联系。

互联网摘选

a writer has to be both boxer and trainer at the same time, and franzen's trainer is a hard-ass.

一个作家必须同时既是拳击手又是教练。弗兰岑这个教练十分“凶悍”。

互联网摘选

phoebe: yeah. hard ass and wuss. we could fight crime!

对。强硬加软弱…我们可以打击犯罪！

互联网摘选

so much of the piece is an accurate reflection of a specific brand of hard-ass asian parenting.

这篇文章通篇都真实地反映了严厉的亚洲子女教育方式的特殊写照。

互联网摘选

coast guard chief warrant officer adam wine says the work involves using special towels to wipe up the sticky oil.

海岸警卫队准尉亚当葡萄酒说，这项工作涉及使用特殊毛巾抹了油的粘性。

互联网摘选

i have come to feel differently about my ghost writers.

我开始对我的“鬼作家”有了不同的感受。

互联网摘选

senior doctors, inevitably very busy, have become willing to "author" papers written for them by ghost writers paid by drug companies.

资历深的医生肯定非常忙碌，他们很乐意制药公司花钱雇人代写论文，由自己署名为“作者”。

互联网摘选

writers like to see their names on books. but ghost writers have to be invisible like real ghosts.

作家都喜欢看到书上著着自己的大名，而捉刀人就得像真正的鬼一样不能让人知晓。

互联网摘选

her knights and daises - - - her court is there

她的武士和淑女们她的宫廷在那里。

互联网摘选

fluidity of dispersions of cellulose from bleached cotton cloth

漂白棉布中纤维素分散质的流度

互联网摘选

cotton cloth, cotton piecegoods bleached cotton cloth cotton serge cotton sateen cotton poplin cotton pongee

棉哔叽棉缎棉府绸棉茧绸漂白棉布棉布

互联网摘选

my company's bleached cotton cloth has been occupied beijing market share of 70 percent.

我公司的纯棉漂白布已经占有北京市场70%的份额。

互联网摘选

bleached cotton cloth and bleached polyester cotton cloth have been changed into bleached cloth.

将棉漂布、棉涤纶漂布改为漂布。

互联网摘选

it will suffer the fate of the yangtze river dolphin, and be lost forever.

它将遭受命运的长江豚，并永远失去了。

互联网摘选

according to statistics, the waters of the yangtze river dolphin accidental death, one-third of the ship was killed propeller.

另据统计，长江下游水域中意外死亡的白暨豚，有三分之一是被轮船螺旋桨击毙的。

互联网摘选

due to limited space this paper only analyzes the problem of protection of trade secret in "huke case" , and put forward some suggestions.

因篇幅有限本文仅以“沪科案”为例，就该案中存在的民企商业秘密保护问题进行分析及提出一些建议。

互联网摘选

someone put me into a mail sorter.

有人把我放进了一个邮件分捡机。

互联网摘选