further information can be gleaned through a follow-up survival analysis, which is analogous to analysis of variance.

an analogous situation occurs when an application is designed for a certain display resolution.

如果应用程序是针对某种显示分辨率设计的，也会发生类似的情况。

互联网摘选

bound and small feet were considered to be especially erotic, analogous to the obsession with big breasts in the west.

三寸金莲被认为是特别色情的，类似于西方对大胸脯的痴迷。

互联网摘选

analogous colors are the safest bet when choosing colors for your designs.

在为您的设计选择色彩时，近似色是最安全的选择。

互联网摘选

types can be derived from other types and inherit their properties, which is analogous to generalizations in an object-oriented model.

类型可以从其他类型派生出来并继承它们的属性，这类似于面向对象模型中的泛型（generalizations）。

互联网摘选

in a way, benjamin's work is analogous to a realist theory of knowledge.

也可以说，本文企图从知识理论的现实主义来谈班雅明。

互联网摘选

an analogous biographical dream is recorded later in this chapter, among the examples of dream symbolism.

我在本章还将继续援引类似的自传式梦例，这些梦例也都具有象征元素。

互联网摘选

such administrative overhead in a business is analogous to the cost of government in a nation.

一家企业的行政管理性费用与一个国家政府的开销是类似的。

互联网摘选

in historical terms, this may be most analogous to late 1992 -- the year that the last major fed easing cycle came to completion.

从历史的角度看，它可能最类似于1992年末枣那年结束了美联储上一次主要的银根放松周期。

互联网摘选

this paper considers typical case in the engineering and applies analogous theory to set up testing model performed in a flume.

结合工程实践中的典型情况，应用相似比理论，建立起可在水槽中进行的试验模型。

互联网摘选

this is analogous to the way that procedures in programming languages can be nested within other procedures to any desired depth.

这跟编程语言中的过程类似，它能根据你想要的深度进行嵌套的调用。

互联网摘选

by the invention of inerter, the mechanical network can be analogous to the electrical network perfectly.

由于惯质的发明，使得机械网路系统得以完美的对应至电子网路系统。

互联网摘选

many of the examples he observed were closely analogous to smith's account of product design improvements.

他观察到的许多事例竟然与斯密有关改善产品设计的描述十分相似。

互联网摘选

analogous colors next to each other on the color wheel "get along" and are referred to as being harmonious.

色轮中相邻的近似色“相处融洽”即近似色是和谐的。

互联网摘选

some experts argue that mother tongue learning is not analogous to second language acquisition at all.

一些专家认为母语的学习与第二语言的获取没有任何相似之处。

互联网摘选

as the process model evolves and is reviewed by other business stakeholders, the "tasks" become analogous to candidate services.

随着流程模型的发展并由其他业务涉众进行复查后，“任务”将成为类似于候选服务的项目。

互联网摘选

the effects may be expected to be similar to those experienced by analogous structures on land, as described below.

可以预计爆炸效果与下面即将叙述的地面类似建筑物的遭遇相似。

互联网摘选

asking which road to take is analogous to a packet asking which outgoing link it should be forwarded on, given the packet's address.

问道，以采取相似，要求一个数据包，它应转交离任联系，在数据包的地址。

互联网摘选

there is increasing evidence that living organisms generate some of their complexity during development in an analogous manner.

逐渐增加的证据显示活体在发展中以一种类似的方式来产生它们的一些复杂性。

互联网摘选

an analogous part of the leg of a dog or other quadruped.

似？骨狗或其它四足动物腿上的类似部位。

互联网摘选

from the government's point of view, his protests were analogous to treason, and they sentenced him to a life of anguish in prison.

从政府角度看，他的抗议罪等同叛国，于是他被判入狱，过着生不如死的痛苦生活。

互联网摘选