from the angle of practice rationalization, this thesis will mainly probe into the basic principles and realistic ways of breaking away from human predicament and realize sustainable development.

strengthening the management innovation, breaking away from outdated traditional modes of thought is a prerequisite, mechanism transform is the base, and system innovation is a key.

加强管理创新，观念更新是前提，机制转换是根本，制度创新是关键。

互联网摘选

the modernization of legal system is the course of transition and evolution in which the law and its system have been breaking away from ancient traditions towards modern civilization.

法制近代化，是指法律及其制度脱离古代传统，迈向近代文明的转型与发展过程。

互联网摘选

but through hard work in practicing speaking english and breaking away from the traditional grammar games, i found myself a totally different and exciting in new world.

但通过刻苦操练口语摆脱传统的语法游戏，我发现了一个崭新的、令人激动的新世界。

互联网摘选

in the light of this issue, it is helpful for alleviation of this contradiction to admit breaking away from the joint criminal relations.

针对此问题，在中止之外承认脱离共犯关系，有助于缓和这一矛盾。

互联网摘选

the new algorithm includes the mutation operator during the running time which can be useful to improve the ability of pso in breaking away from the local optimum.

该算法在运行过程中增加了随机变异算子，通过对当前最佳粒子进行随机变异来增强粒子群优化算法跳出局部最优解的能力。

互联网摘选

amc of china is evolving a standing financial service organization by which is gradually breaking away from customary model of foreign crisis disposal temporary organization.

我国的资产管理公司正逐渐摆脱国外危机处理临时机构的惯常模式，演变为常设性的金融服务机构。

互联网摘选

in other words, it is nonsensical to discuss the advantages and disadvantages of the familial enterprises breaking away from the concrete economic environment.

或者说，脱离具体的经济环境讨论家族式企业的优劣是没有意义的。

互联网摘选

the third struggled in the dilemma between the professional and traditional women and finally gained independence, breaking away from the difficult situation.

第三类弃妇挣扎在职业女性和传统女性角色的困境中，但最终走出了困境，走向了自立。

互联网摘选

based on information from laser radar sensor, a real-time obstacle avoidance algorithm and the strategy of breaking away from dead state are also designed.

根据激光雷达传感器信息设计了基于栅格的实时避障算法和解锁策略。

互联网摘选

if one wants to be freed, he must develop a critical consciousness, breaking away from the former oppressed consciousness.

人要获得自由，首先就要培养一种批判意识，从先前被压迫、被奴役的意识中挣脱出来。

互联网摘选

on the other hand, in china it is related to breaking away from invasion and miserable fate.

中国的爱国主义教育则往往是与救亡图存、摆脱被侵略奴役的悲惨命运相关联。

互联网摘选

the chief character of the nonlinear evolutional model is imbalance evolution and breaking away from continuity.

非线性演化模型的主要特征体现了演化的不均匀并摆脱连续性。

互联网摘选

he considered breaking away from the clan.

他考虑同那伙人分道扬镳。

provided by jukuu

transient rotate speed meter of motor for the centrifugal switch's breaking away

电机离心开关断开瞬时转速测量仪

互联网摘选

theoretical problems about the law of opposition to breaking away from the country

《反分裂国家法》的几个理论问题

互联网摘选

it is wise to bite one's tongue on a controversial issue.

对有争议性的话题，还是少说话为妙。

互联网摘选

seventh stage: trail running and rope skills and abseils in the cliffs near geling

第七阶段：葛岭附近越野跑，崖壁绳索技能测试和滑降

互联网摘选

the man with a gun and $ 300 in his pocket was accused of robbing an oil station. he did not have a leg to stand on.

这人身带一支枪，口袋里有300美元钱，被人指控抢劫加油站，他真是有口难辩。

互联网摘选

i distaste the way he talks. because his sound contains a tune-pattern of lifting up one's horn and cynicism which worships selfish talks.

我讨厌他讲话的方式，因为他的声音里有一种盛气凌人的腔调，同时还有一种玩世不恭-相信人们无论做什么都是自私的。

互联网摘选

point taken, jen. 3dsmax is used a fair bit for architecture, but we neglected to mention its wide use in gaming and animation.

CarlAlviani回复：说得对，3DMax在建筑方面用的不多，我们忽略了它在游戏和动画方面的广泛使用。

互联网摘选