the voice was his daughter-in-law's and was answered by a laugh from the concubine ah-chin.

ah kin and his mother managed to become more and more prosperous day by day.

阿金和他母亲的日子一天天兴旺起来.

互联网摘选

they're still complicated enough that we get depressed,'arkin admits with a laugh.

阿金笑着说:它们也够复杂的,复杂得让我们有些沮丧.

互联网摘选

arjen robben , the holland winger, is close to agreeing a new five-year contract with chelsea.

荷兰边锋阿金.罗本将与切尔西续约5年.

互联网摘选

but ah-chin just sobbed.

阿金只是哭.

互联网摘选

the boy felt everywhere about him and then turned pale.

阿金找遍了全身,脸色都变白了.

互联网摘选

the two detectives walked back to the clarksons'house through the garden.

两人穿过花园走回到 克拉克森 家.

互联网摘选

gordon: i know. i'm a little nervous. what if i make too many mistakes?

高登: 我知道. 我有点紧张. 万一我犯太多错该怎麽 办 ?

互联网摘选

mr gordon house has accepted the price and terms of payment for 1,000 bales of silks.

高登毫斯先生接受了1000捆丝绸的价格和付款.

互联网摘选

paul: tell me about it. whenever gordon is around , sandy has a million compliments to give.

保罗: 那还用说. 每当高登在场时, 珊帝说得出各种称赞的话.

互联网摘选

jane: gordon doesn't seem to mind. he looks so proud when she talks to him.

珍: 高登好像不在意. 珊帝跟他说话时,他看起来很得意.

互联网摘选

woman: what if gordon starts feeling really ill?

女士: 如果高登情况变严重了 怎么办 ?

互联网摘选

gordon: ok. take this form to accounting.

高登: 没问题. 拿着这张表格到会计部.

互联网摘选

gordon's jokes produced a great deal of laughter.

高登的笑话引得哄堂大笑.

互联网摘选

jane: gordon doesn't seem to mind.

珍: 高登好像不在意.

互联网摘选

paul: did you hear sandy talking to gordon today?

保罗: 你有听到珊帝今天跟高登的对话 吗 ?

互联网摘选

whenever gordon is around, sandy has a million compliments to give.

每当高登在场时, 珊帝说得出各种称赞的话.

互联网摘选

gordon: hi, jane. come into my office and close the door.

高登: 嗨, 阿珍. 进来我的办公室,把门关上.

互联网摘选

several experiences of quarry and borrow pit excavation in panshitou

关于盘石头料场开挖的几点体会

互联网摘选

the site, a borrow pit for landfill cover in north cape (near racine), wis. , is owned by a. w. oakes & sons, a local earthmoving firm.

该网站的借款坑的垃圾填埋场覆盖北角（近拉辛），美国威斯康星州，是国有胡奥克斯父子，当地土方公司。

互联网摘选

preparation of strong acid -resistant floor coating and its application

强耐酸地坪涂料的研制及应用

互联网摘选