leave a bad taste in someone's mouth

1、

i am willing is a of those philtrum in that group of people that consider crotchet to surprise.

我愿意是奇思怪想的那群人中那些人中的一员。

互联网摘选

2、

fortunately the three other spirits will not stand for this and keep a tight rein on winter.

幸运地三种其他精神在冬天不会代表此并且不会保留严格的纪律。

互联网摘选

3、

that means steel makers are likely to keep a tight rein on production for fear of sending prices even lower.

这意味着，钢铁企业有可能会因为担心进一步压低价格而严格限制产量。

互联网摘选

4、

if anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless.

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。

互联网摘选

5、

it would seem that leviathan tired of such petty strife, and set off on his own, loyal only to his abyssal god, maelrawn the tentacular.

利维坦似乎厌倦了这些琐碎的小冲突，便独自离开了，只效忠于他的深海之神-深渊触手漩涡魔神。

互联网摘选

6、

the past decade has witnessed the moral deline in china.

在过去的十年见证了道德观的下滑

互联网摘选

7、

according to de line - this is a very hamburgian concept because john himself is very forthright about his feelings and problem solving.

但是根据DeLine的观点——这是一个非常Hamburg式的概念，因为约翰（Hamburg）本身对于自己的情感和问题的解决就非常直率。

互联网摘选

8、

i also shotgun a question to de line regarding the adaptations of both the jetsons and yogi bear.

我又向DeLine提出了关于《杰森一家》和《瑜伽熊》的改编电影的问题。

互联网摘选

9、

in common with most of its rivals the gray lady is reeling from a sharp deline in advertising revenues and readers.

和她的对手一样，格雷女士正在为公告收益和读者的骤减而举步维艰。

互联网摘选

10、

emergency landing runway, forced landing runway

紧急着陆跑道

互联网摘选

11、

children walk through heavy snow on november 30, 2010 in goole, united kingdom.

英国古尔城，11月30日，孩子们在大雪中穿行。

互联网摘选

12、

lcgjukebox was designed to fulfill all needs of music fan using a mobile device.

goole翻译的结果LCGJukebox是为了满足音乐迷，都需要使用mobiledevice。

互联网摘选

13、

google has an indian unit, but gmail is offered by google inc. , a u. s. company subject to u. s. laws.

Goole有一个印度单位，但是Gmail服务是由GoogleInc.（有限公司），一家受美国法律约束的美国公司提供的。

互联网摘选

14、

stocky says the only problem with including real-time results into the google search engine is knowing when people don't want them.

Stocky说，将实时搜索结果集成到Goole搜索引擎中的唯一问题是要知道用户什么时候不需要这些结果。

互联网摘选

15、

watching microsoft in the company of google and facebook is a bit like watching your dad trying to be cool.

Goole和Facebook公司看微软就有点像一个年轻人在看他那试图装嫩的老爸。

互联网摘选

16、

cowards "show the white feather" .

懦夫“显示懦弱或胆怯”。

互联网摘选

17、

don't show the white feather in front of these people. pull yourself together!

不要在这些人面前示弱。振作起来！

互联网摘选

18、

don't show the white feather , fight for your beliefs.

不要害怕，要为你的信念而战。

互联网摘选

19、

don't show the white feather to the enemy.

别向敌人展示白羽毛。

互联网摘选

20、

compass saw with wooden handle

木柄鸡尾锯

互联网摘选