the bonds were issued to help finance caterpillar's equipment leasing business in china.

caterpillar found itself unable to keep up with demand for excavators in china in recent years.

近几年来卡特彼勒发现自己无法及时满足中国市场对挖掘机的需求。

互联网摘选

if you are not a caterpillar, you can hardly expect to become a butterfly.

如果你不是毛毛虫，就别指望变成一只蝴蝶。

互联网摘选

morgan stanley is a caterpillar in metamorphosis.

摩根士丹利是一只正在变形的毛毛虫。

互联网摘选

the interest rate on caterpillar's corporate bond will be determined according to interest from wednesday's marketing effort.

卡特彼勒公司的债券利率将视周三在市场上的受欢迎程度而定。

互联网摘选

but uses adams the re-development technology foundation caterpillar band organization model is a big innovation.

而采用ADAMS的二次开发技术创建履带机构模型更是一大创新。

互联网摘选

later, on friday, caterpillar added another 2, 110 job cuts to its previously announced reductions, bringing its tally to more than 22, 000.

随后，在周五，卡特彼勒在它先前宣布的裁员计划的基础上又增加了2110个岗位，裁员总数将超过22000个。

互联网摘选

corkscrew tanks didn't run on the typical caterpillar type treads, instead propelled by giant corkscrews.

螺旋式坦克不依靠典型的履带式踏板运行，而是用巨大的螺丝锥推动。

互联网摘选

when i came home from work, i saw two children agitato told me that they had caught a caterpillar.

下班回家，看到两个孩子激动地跟我讲他们抓了一只毛虫。

互联网摘选

the little caterpillar is asleep.

小毛毛虫在睡觉。

互联网摘选

caterpillar-green hats like the one the mayor's wife had were much called for, and so were pink bonnets.

像镇长夫人戴的那种嫩绿色草帽有许多人订购。粉红色的无边软帽也是。

互联网摘选

to find the location of the nearest caterpillar dealer or other authorized repair facility call (800) 447-4986.

拨打电话（800）447-4986，可查到最近的卡特彼勒销售商或其它经过授权的维修处。

互联网摘选

you! "said the caterpillar, in a very unfriendly voice. " who are you!

“你！”毛虫很不友好地说。“你是谁？”

互联网摘选

if you ask a caterpillar whether it thinks that it will one day sprout wings and fly, it will look at you very doubtfully.

假如你问一只毛毛虫是否认为自己有一天会展翅高飞，它将会非常疑惑的看着你。

互联网摘选

china is a top export market for caterpillar , the world's largest maker of construction equipment .

中国是全球头号建筑设备制造商卡特彼勒公司的最大出口地。

互联网摘选

an enclosed armored military vehicle; has a cannon and moves on caterpillar treads.

密封的装甲军事车辆；装有大炮并且用毛虫状轮胎移动。

互联网摘选

it also is offering equipment there under the lower-priced sem brand, produced by a company caterpillar acquired in 2004.

该公司还在华提供价格较低的“山工”牌设备，由卡特彼勒2004年收购的一家公司生产。

互联网摘选

what are those? -pictures from camp suisse. aaron dressed up as cecil the caterpillar.

那是什么照片，-瑞士野营时照的相。亚伦穿的跟毛毛虫似的。

互联网摘选

however, simply touching a slug caterpillar triggers toxin transfer, which causes rashes, swelling, and in some cases, fever and nausea.

然而，仅仅碰触这种刺毛虫就会引起毒素的传递，将导致红疹，肿胀，在某些情况下还会出现发烧和恶心等症状。

互联网摘选

strange how quiet it is here, now. i don'tlike it. caterpillar is just beyond the clearing, alice. let's sacrifice stealth for speed.

这里多麽十分不平常，这时。我不喜欢这样。毛毛虫刚刚清扫过，爱丽丝。让我们为速度牺牲暗中活动。

互联网摘选

"we are adding capacity to meet increased global demand, " caterpillar said.

卡特彼勒表示：“我们正扩大产能，以满足上升的全球需求。”

互联网摘选