the resulting situation meant that the "museum of oriental ceramics" was not able to live up to its name.

consequently, the resulting team foundation security infrastructure is robust, secure, and easy to administer.

因此，这样产生的TeamFoundation安全结构安全、可靠并易于管理。

互联网摘选

if either one of these actions was configured along with a "restart server" action, the resulting action plan would consists of three steps.

如果将这些操作中的任一操作与“重新启动服务器”操作一起配置，则结果操作计划将包括三个步骤。

互联网摘选

if you were to include this logic as part of the book class, the resulting solution would probably be a hard-wired one.

如果想把这个逻辑作为Book类的一部分包含进来，那么形成的解决方案可能是个难缠的方案。

互联网摘选

a family friend said he died due to problems resulting from his long fight with pancreatic cancer.

一位家族朋友说，他是死于长期对抗的胰脏癌所衍伸的问题。

互联网摘选

it was then just a question of growing the rice and feeding the resulting grains to some experimental mice to find out what would happen.

现在，要做的就是种植这种大米并且用得到的粮食喂养一些试验用老鼠，以研究会出现什么结果。

互联网摘选

but sometimes the resulting weight was more than i could lift even to my waist, let alone shoulder high.

然而，有时几堆垃圾加在一块儿太重了，抬到腰部都很吃力，更别说扛到肩膀上了。

互联网摘选

assuming that there is at least one nat between these two peers, the resulting quick mode negotiation is shown in the following table.

假设这两个对话方之间至少存在一个NAT，结果快速模式协商将如下表所示。

互联网摘选

the resulting picture, with excessively large eyes and features that don't quite fit together, has some of the quality of a wanted poster.

结果就产生了一幅带一点通缉海报特色的画像。画像上，简有着大大的眼睛，和一些不太和谐的特征。

互联网摘选

in east asia, the resulting sharp movement of the yen is often viewed as the beginning of the end of japan's long post-war boom.

在东亚，日元的迅速升值，常常被认为，是结束日本战后长期繁荣局面的一个开始。

互联网摘选

an air-filter is installed on one side of the cabin, and a fan is installed on the other, resulting in a steady flow of air.

基站室一侧装上空气过滤装置，另一侧装上风扇，就能形成稳定的气流。

互联网摘选

can, the resulting seismic sea waves nay behave as if they had been generated along a line rather than at a point.

但是，如果扰动影响的地区很大，象强烈地震所能做到的，那末所产生的地震海浪运动好象沿直线产生而不是在一点产生。

互联网摘选

decisions resulting from the company performance pay dispute resolution procedure are final and cannot be appealed beyond the company level.

如果经过公司绩效考核调薪争议调解的程序并做出最后决定，员工不得再向公司以外的任何单位申诉。

互联网摘选

inflation : an increase in the general price level, resulting in a decline in the purchasing power of the monetary unit.

通货膨胀：在一般物价水平的增量，造成一种衰落在货币单位的购买力。

互联网摘选

when working with different types of computers, the underlying storage of double is often different, resulting in different rounding.

使用不同类型的计算机时，DOUBLE的基础存储经常不同，从而导致不同的舍入。

互联网摘选

because of the rarity of the entity, diagnosis is often delayed, resulting in unnecessary morbidity and mortality.

诊断常因为空肠憩室的罕见而被延误，从而导致了不必要的发病和死亡。

互联网摘选

catches toe in bit of rough grassy earth and is out for four months with resulting injury.

脚趾不幸被粗糙的草地挫伤，并因此休养了四个月。

互联网摘选

in recent years, the phenomenon that the intellectual died of being tired is often seen in medium, resulting in huge social effect.

前言：近年来，知识分子“过劳死”现象屡见媒体，造成了巨大的社会效应。

互联网摘选

high-speed mas solid-state nmr has been used to characterize the structural changes in fluoropolymers resulting from the irradiation.

高速马航固态核磁共振已用于表征含氟聚合物结构变化所造成的照射。

互联网摘选

performance of the resulting system should improve as the kernel can take better advantage of the hardware than is possible in user mode.

改进后的系统性能将得到提高，因为内核比起用户模式能更好地利用硬件的优点。

互联网摘选

had the oil fire reached that tank, the report said, the resulting explosion could have released a toxic cloud endangering the entire area.

该报告表示，倘若火势蔓延到那个二甲苯储罐的话，那么引起的爆炸可能会造成毒云，危及整个地区。

互联网摘选