the fool was abashed and began to ponder gloomily how he might put an end to these unpleasant rumours.

1、

the aim of these remarks is to get you to wonder over, and at least to ponder this question concerning the master's discourse.

我谈这些话的目的，是要你们对于主人的真理论述的这个问题，产生疑惑，至少也要懂得思考一下。

互联网摘选

2、

he craned his neck to ponder it for a moment, and then got back into his armored mercedes to go take a tour of the local mall.

他伸长脖子思索了片刻，然后钻进了他的装甲奔驰去参观当地商场。

互联网摘选

3、

'step back and let yourself ponder over it for a week or ten days, ' says ms. padmanabhan. 'time mellows down reactions'

帕德马纳班表示，“退一步，花一个星期或者十天的时间认真地考虑一下，时间会让你的反应变得平和起来。”

互联网摘选

4、

utilize reoccupying query plan to optimize database performance

利用重用查询计划实现数据库性能的优化

互联网摘选

5、

a brief account of the problem on china's reoccupying hongkong in the later period of anti-japanese war

抗战后期中国收复香港问题述略

互联网摘选

6、

after reoccupying the terrestrial globe, you must fight out in order to defeat metallic army's attack.

在再占领地球的地球之后，你一定对抗出为了要击败金属的军队的攻击。

互联网摘选

7、

my assistant is german and it's very annoying for people because when we have to quickly take care of business we yack away in german.

我的助手是德国人，这非常讨人厌，因为在我们必须迅速处理事务时，我们会用德语喋喋不休。

互联网摘选

8、

there is over-whelming evidence showing that the uav is the prime cause of the skin cancer

充分有利证据表明太阳紫外线是皮肤癌主要原因

互联网摘选

9、

so, there you have it, the over whelming answer was, kobe bryant!

所以，现在你知道这个不可置疑的答案了，答案就是科比！

互联网摘选

10、

there the hurricane built up over whelming strength at this time katrina started to head to new orleans.

卡特里娜飓风在那里增强了风力，然后向新奥尔良进发。

互联网摘选

11、

the cost of record keeping would be over-1 whelming.

记录这些东西的成本大得惊人。

互联网摘选

12、

the mechanics are the same but speed is a must since the bombs can eventually become over whelming.

的机制是相同的，但速度是必须的，因为炸弹可以最终成为了空前的。

互联网摘选

13、

demand for her collection from store nationwide was over-whelming.

全国店内人数众多的人都对收集她的作品有需求。

互联网摘选

14、

swedish law bans any product ads that aim to attract the attention of the under-twelves.

瑞典法律禁止任何旨在吸引12岁以下儿童注意力的产品广告。

互联网摘选

15、

methods the diagnoses and differential diagnoses of twelves cases of shl were analyzed.

方法对12例SHL患者的诊断及鉴别诊断进行分析。

互联网摘选

16、

we were on a plane and had about two hours to kill. i figured running through the twos to the twelves would take about 20 minutes.

当时我们正在飞机上，大约有两个小时的空闲时间。我本来估计过一遍乘法表可能需要20分钟。

互联网摘选

17、

the other new twelves clustered nearby, placing their folders carefully into the carrying containers on the backs of the bikes.

其他刚满十二岁的人都在他们附近，小心的把资料夹放进脚踏车后面的置物箱里。

互联网摘选

18、

we'veseen everything from shrink-wrap licenses to enterprise-wide "big deals" to subscription pricing;

我们已经看到从拆封许可企业范围的“大交易”，以认购价格；

互联网摘选

19、

rip the shrink wrap off the book and calculate how many days you have and how many pages you must read in order to finish the book.

撕掉书籍的包裹，计算一下你计划的天数、为了完成阅读你必须阅读多少页。

互联网摘选

20、

the consensus now is that a float with no assigned "width" should "shrink-wrap" to the width of the float content.

现在大多数人的想法是没有指定宽度的float应当伸缩包装到浮动内容的宽度。

互联网摘选