she used a traditional china woman simplest method to annotate has not left not the abandoned loyalty to the spouse.

1、

and translators merely annotate the text at will with no consideration of the relevance between the additional information and the text.

译者常常任意地向文中添加注释，全然不顾附加信息与译文之间是否有关联。

互联网摘选

2、

annotate will not be able to participate in the crosscutting concerns.

注释的元素都不能参与关注点的横切。

互联网摘选

3、

as long as you annotate test methods with @test, you can put your test methods in any class at all.

只要您用@Test来注释测试方法，就可以将测试方法放到任何类中。

互联网摘选

4、

if you need to implement one of those callbacks, you can simply add a method and annotate it to declare that it's a callback.

如果需要实现一个回调函数，只需添加一个方法并通过注释将其声明为回调函数即可。

互联网摘选

5、

it's also very easy to annotate pages and send your mark ups to other users.

给网页加评注并把勾画发送给其他用户也很容易。

互联网摘选

6、

wikis are easy to create, modify, and annotate in addition to tracking contributions and changes.

使用Wiki，除了可以跟踪想法和更改，还可以轻松地创建和修改内容，并为内容添加批注。

互联网摘选

7、

on the other we are beginning to annotate our planet with digital information, via technologies like google earth.

在另一方面，我们开始用数字信息注释这个星球，通过像GoogleEarth这样的技术。

互联网摘选

8、

it also includes a jdoconfig. xml file, so once you annotate the contact class, you'll be ready to start using jdo.

它还包含了一个jdoconfig.xml文件，因此，一旦对Contact类进行了注释，您就已经准备好开始使用JDO。

互联网摘选

9、

the capture will only take a moment, and then will open in a new tab, complete with tools to help you annotate your screenshot.

拍摄很快就完成，然后会打开一个新的标签页，帮助你在截图上面完成注释。

互联网摘选

10、

as you can see you can simply annotate the query methods with @transactional to let them participate in transactions.

正如你看到的，你可以简单的通过为查询方法增加注释@Transactional的方式把它们加入事务。

互联网摘选

11、

at this point, you re ready to go back into the java world and document and annotate everything.

现在，您也许已经准备回到Java世界为所有的事物编写文档和注释了。

互联网摘选

12、

notify me of updates to smoked salmon dip - bulk pack

烟三文鱼酱-大桶装更新时通知我

互联网摘选

13、

notify me of updates to chives and garlic dip - bulk pack

香葱蒜味酱-大桶装更新时通知我

互联网摘选

14、

grow with the enterprise annotate value using science and technology increase in value synchronically with time

与企业共同成长用科技诠释价值与时间同步升值

互联网摘选

15、

annotate a chinese web page

标注中文网页

互联网摘选

16、

proceed as above to annotate

做完上述步骤后就可以注解了

互联网摘选

17、

annotate the image with text

用正文为图像注释

互联网摘选

18、

the syntax for executing pc_annotate is

执行pc_注释的语法结构是

互联网摘选

19、

annotate an http test during recording

记录期间注释一个HTTP测试

互联网摘选

20、

figure 4: pc_annotate (annotated source report) with line granularity

图4：带有代码行间隔尺寸的pc_注释（注释源报告）

互联网摘选