in my opinion, it may be necessary to charge for participation .

from a business perspective, an mmog developer and publisher charge for subscriptions to an internet-enabled service.

从业务的角度来看，MMOG开发商和发行商对互联网服务的收入进行分成。

互联网摘选

the service dealer may not charge for work done or parts supplied in excess of the estimate without the prior consent of the customer.

经销商不得向服务做的工作会提供或部分超过估计的优先的同意，客户。

互联网摘选

first-team coach kevin keen will take charge for the final game of the season at home to sunderland next sunday.

球队下周日对阵桑德兰的本赛季的最后一场比赛，将由俱乐部一线队教练凯文-基恩指挥。

互联网摘选

they did not charge for the second cup of coffee.

免费续第二杯咖啡。

互联网摘选

master huang: about this bill, what's this charge for?

黄师父：这项收费是干什么的？

互联网摘选

the employer provides free accommodation and also bears water and electricity charge for the workers. v.

雇主提供免费的膳食和住宿，并负责工人的水电费用。

互联网摘选

several big reliable companies provide a very quick money transfer, but they usually charge for the quick service.

有几家可靠的大公司可以提供快速汇款服务，但一般要收取手续费。

互联网摘选

schools should be incredibly expensive for government and absolutely free of charge for its citizens, just like national defense.

学校应该美轮美奂让政府花最多的钱，且对公民完全免费，就如国防一般。

互联网摘选

the photocatalyst becomes more efficient when nanoparticles of the metal palladium are added as these hold the positive charge for longer.

当钯纳米颗粒被添加到网格上时，正电荷就能更长时间存在，这使得光催化剂变得更加高效。

互联网摘选

registration fee does not include bank administrative charge for bank draft and telegraphic transfer.

报名费不包括银行行政与办理费。

互联网摘选

specific tariffs are levied as a fixed charge for each unit of a good imported.

从量税是按进口商品每单位征收一个固定的税额。

互联网摘选

and what if the service becomes popular and i decide to charge for it?

如果服务逐渐流行，那么我决定购买它的时候将会发生什么呢？

互联网摘选

responsible for production employee's development and management, also charge for the daily management of production department.

负责生产部门员工的开发管理及部门日常管理工作。

互联网摘选

states cannot charge for ids required to vote (that would be a de facto poll tax).

各州不能对选举所要求的身份证收费（那实际上可能成为投票税）。

互联网摘选

if operators were allowed to charge for better service, they could extort protection money from every website.

如果运营商得到允许，让用户为其服务质量付费的话，他们可能到每一家网站收取保护费。

互联网摘选

company cafeterias have cut down on the amount they offer workers and some restaurants charge for kimchi refills.

公司的餐厅也消减了供给员工的泡菜量，有些餐厅也开始对要求增添泡菜的顾客加收费用。

互联网摘选

there's no charge for the "core version, " although the linux release is currently available only as a console application.

其“核心版本”是免费的，不过Linux发行版目前只能作为一个控制台应用程序使用。

互联网摘选

i do not charge for it, if i think the case is deserving.

是免费的，不收药钱，如果我认为值得。

互联网摘选

all code fixes must be free of charge for 1 year and a simple user manual supplied.

所有的代码修正必须是免费为1年，并提供一个简单的用户手册。

互联网摘选

he healed the multitudes without medicine and made no charge for his service.

他不用医药而能治愈众人的病，又从不收费。

互联网摘选