mass firings seem irresistible in uncertain times -- after the company takes a charge for severance costs, the savings are immediate.

i also remember that even after i grew bigger than you, you weren't afraid to remind me who was in charge. for that i thank you.

我还会记住，即使在我长得比你高大以后，你也不怕提醒我谁是家里的主管。为此我感谢你。

互联网摘选

you can use the card at any of our bank's atm in the city, and there is no service charge for checking account balance or withdrawal.

是的，您可以在本市的任意一台本行的自动取款机上使用银行卡。查询帐户余额和取款是不需要收取手续费的。

互联网摘选

so schoolmaster asked her to charge for graduation two months later.

因此，校长吩咐她负责组织两个月后的毕业典礼。

互联网摘选

the next question you may ask is how could you charge for this service and how could you rate it in regards to quality of service (qos)?

您可能要问的下一个问题是如何收取这个服务的费用以及如何评价它的服务质量（QualityofService，QoS）？

互联网摘选

if it were about free goods, then why does baidu charge for advertisements disguised as search results?

如果互联网的精神是免费，那为什么在百度上登广告搞搜索排名就要花钱？

互联网摘选

the price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. there is a charge for interest.

用这种办法购买的物品，其价格要比用现金购买的价格要高，因为要加收利息费用。

互联网摘选

what you charge for your product is simultaneously one of the most complicated and most important things to get right.

如何定价你的产品是最复杂也是最重要的事情之一。

互联网摘选

if you choose to print this out and distribute this, i ask that you distribute it in its entirety, and that you don't charge for it.

如果你选择打印并发行，我要求能够完整的发行并且你不能收费。

互联网摘选

mrs. wilson: if you mean a service charge for dropping below $500, i can tell you that i'm going to try to avoid it.

威尔逊夫人：如果你是说结存额低于五百美元的服务费，我可以说我会尽量避免它。

互联网摘选

of course, if a check of yours should be returned for insufficient funds, there would be a charge for that too.

当然，如果你开了一张支票因为资金不够被打回，那也要收取服务费。

互联网摘选

in the general meaning, it refers to pay and charge for the graduate education, whose core is the graduate students' tuition fee.

在一般意义上，它指的是研究生教育的收费一付费问题，核心是研究生的学费问题。

互联网摘选

how much a business can charge for a product and the profit it can make.

商品价格可以帮助一个企业判定产品如何定价，能得到多大利润。

互联网摘选

they've been posting corrections free of charge for nearly a year, in preparation for the site's launch last month.

近一年来他们在iCorrect上免费发布更正信息，为上个月网站的推出做好了准备。

互联网摘选

the customer usually pays the bank a service charge for a checking account .

通常支票账户顾客需要支付银行服务费。

互联网摘选

how much do you charge for sendi ng a cable transfer to london?

发一张到伦敦的电汇，要收费多少？

互联网摘选

how much do you charge for these eggs?

这些鸡蛋怎么卖？

互联网摘选

how much do you charge for baggage?

行李费您要收多少？

互联网摘选

how much do you charge for fillings?

补牙洞要多少钱？

互联网摘选

shenzhen sunway medical equipment co. , ltd. do not take charge for any risk caused as the device is disassembled, modified by the user.

深圳市三维医疗设备有限公司不对仪器因用户自行折卸、改装所引发的任何风险负责。

互联网摘选

how much do you charge for these apples?

着些苹果要多少钱？

互联网摘选