swine flu cannot be transmitted by food. eating pork does not put you at risk.

put the minced pork in a bowl, mix in seasoning and pound until springy, then stir in squid, water chestnuts and minced ginger.

把肉放入碗内，加入调味料拌匀后，用力挞至略呈胶状，拌入土鱿粒、马蹄粒和姜茸；

互联网摘选

more specifically, is the american heartland benefiting from china's insatiable demand for pork and therefore corn feedstock?

更确切的说，美国中心地带是否会从中国对猪肉及猪饲料的大量需求得到好处？

互联网摘选

both fresh dry, sichuanese is beef, with sincerity, for a life of pork!

干煸肉丝，四川人是用牛肉，顺切，咱换猪肉吧！

互联网摘选

a basic adherence to this philosophy can be found in any chinese dish, from stir-fried beef with broccoli to sweet and sour pork.

从爆炒牛肉西兰花到糖醋里脊，任何一道中国菜都是对阴阳这一理念的坚持。

互联网摘选

pork invaders allows you to fire bullets that say "veto" at slow-moving flying pigs and barrels.

《猪入侵者》可以让你对缓慢运动的飞猪和桶发射说“否”的子弹。

互联网摘选

there's nothing better than a massive piece of pork for breakfast.

没有什么比用大块猪肉做早餐来得痛快。

互联网摘选

pork prices have also become a priority for the chinese leadership in recent weeks as complaints around the dinner table grow.

随着餐桌旁的抱怨越来越多，猪肉价格也成为中国领导层近几周的工作重点。

互联网摘选

they also included ldp-style patronage and pork as an electoral and governing strategy, particularly in rural districts.

这还包括将自民党式的赞助与交易用作选举与执政策略，在农村选区尤为如此。

互联网摘选

others tuck into a tasty lunch of silver carp caught from the amur, or pork dumplings.

其他人会找个餐厅，点上一盘从黑龙江捕获的鲤鱼，或者一碗猪肉水饺，大快朵颐一番。

互联网摘选

with the price of animal feed rising steadily, it could even become a viable alternative to beef, pork and chicken in the years to come.

随着动物饲料价格的持续上升，在未来几年，它（人造肉）甚至可能成为牛肉、猪肉和鸡肉的一种可行替代品。

互联网摘选

well, it's a cold dish with lots of thin strips of dried tofu, chinese vermicelli, bean sprouts and pork with a vinegar dressing.

噢，那是用干豆腐丝、粉丝、豆芽和猪肉拌上醋做的凉菜。

互联网摘选

the texture of fresh pork tightly and flexible, with a finger press immediately after depression recovery.

新鲜猪肉的质地紧密且富有弹性，用手指按压凹陷后会立即复原。

互联网摘选

so, she forgot about her hair. she started to prepare dinner. tonight, they would have pork chops and coffee.

就这样，她忘了头发的事，开始准备晚餐。今晚，他们要吃排骨，还有咖啡。

互联网摘选

for a test of pork, primary results showed fat thickness measured by electrical conductivity seems available.

以猪肉作假体实验，初步结果显示用电传导法测脂可行性相当高。

互联网摘选

the blueprint: mix together minced rosemary, garlic, lemon juice, and olive oil. use as a marinade for chicken, steak, pork, and vegetables.

蓝图：混合切碎的迷迭香，大蒜，柠檬汁和橄榄油。用作腌鸡，牛排，猪肉，蔬菜。

互联网摘选

however, some of those concerns abated in september when both pork prices and the consumer inflation rate dropped back.

不过，随着9月份猪肉价格和消费者通胀率的回落，这些担忧有所平息。

互联网摘选

said she probably wouldn't be putting pork on her grocery list as the outbreak unfolds.

她说她大概不会把她的猪肉食品列在购物单上。

互联网摘选

next, layers of pork fat, salt, and a special mix of herbs and spices are added until the vats are full.

接下来，猪肉脂肪层，盐并搭配特殊的香料和药材，直到胸腔充满补充。

互联网摘选

if it is dark red, may be an old pig, or a public pork.

如果是暗红色，可能是老母猪或公猪肉。

互联网摘选

volatile factors like pork shortages and weather conditions make it inherently unpredictable.

由于存在猪肉短缺、天气条件等波动性较大的因素，中国通胀率本来就无法预测。

互联网摘选