the export of pork products became the basis of a strong local economy.

noon eating dumplings, she and her three children and i had a fried sweet and sour pork ribs, special delicious!

中午吃了水饺，我嫂炒了一盘糖醋排骨，特好吃！

互联网摘选

for the futures markets, authorities are known to be considering contracts on commodities including tin, pork and crude oil.

对期货市场而言，有关部门据称正在考虑锡、猪肉和原油等大宗商品的交易合约。

互联网摘选

had i known you were a vegetarian, i wouldn't have cooked this pork for you.

如果我当时知道你吃素的话，就不会煮猪肉给你吃了。

互联网摘选

the clenbuterol pork meat scandal has caused consumers all over china to express concern and disappointment in the processor giant.

瘦肉精丑闻引起全国关注，亦令全国对此巨擘痛失所望。

互联网摘选

i'd say it's a lot nicer to eat a bit of grilled pork than take viagra.

不得不说，吃烤猪肉确实比吃伟哥好多了。

互联网摘选

i deviate from giada's recipe in that she uses a mixture of beef, veal and pork, but i use all beef.

我稍微修改了一下Giada的配方，她用的是牛肉，小牛肉和猪肉的混合物，我用的是全牛肉。

互联网摘选

memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich).

孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名（单吃或者包三明治）。

互联网摘选

after the animals had been tended to, the riders shared a simple supper of salt pork and cold white beans, washed down with ale.

当牲口们都被照顾好了后，骑手们共享了一顿由伴着淡啤酒下咽的咸猪肉和冷白豆组成的晚餐。

互联网摘选

sweden's national food agency has issued a warning after as much as 20 tons of meat labeled as beef turned out to be colored pork.

最近瑞典发现多达20吨标称为牛肉的染色猪肉，当地食品管理局发出了警告。

互联网摘选

bring the broth back to a boil and add the pork and marinade. cook until the meat is no longer pink, 4-5 minutes.

再次煮沸高汤，加进猪肉丝和腌猪肉的酱汁，煮到猪肉不是粉色为止，这大概要4-5分钟。

互联网摘选

a delicious sauce made with minced pork, peanuts and a little red curry paste is served with freshly cooked roti.

新鲜烹制的罗地饼配以猪肉花生酱，再加上一点点红咖哩酱，无与伦比的美味体验。

互联网摘选

on the way out to make way for the new additions are vending machine cigarettes, as well as pork shoulder joints.

为新添条目腾出位置的是自动售货机所售香烟和猪腿肉。

互联网摘选

as one of the five counties involved in the project, zizhong county is tasked with implementing the pilot project of pork supply chain.

资中县是全国争取实施该项目的五个县之一，具体承担实施猪肉产业供应链示范项目。

互联网摘选

we raised one dog to watch the door and one to be killed in the lunar new year because we were too poor to buy pork.

我们家养一条狗来看家，另外一条在过年的时候杀了吃肉，因为太穷了没钱买猪肉。

互联网摘选

well, no, sir. i'm not much of a meat eater myself, but i hear really great things. . . about the pork.

这倒没有，我不爱吃肉，但我知道猪肉是好东西。

互联网摘选

24% considered pork-rib soup was the best calcium supplement; 80. 60% of them thought chicken soup was better than chicken in nutrition.

24%的调查对象认为排骨汤是补钙的最佳食物，80.60%的调查对象认为鸡汤比鸡肉有营养。

互联网摘选

choosing excellent partner is one of the keys for building and management the high quality pork supply chain.

选择优良的合作伙伴是优质猪肉供应链建设与管理的关键之一。

互联网摘选

democrats are counting, too, on the traditional election-year pork barrel to help a troubled candidate here and there.

民主党党员们也在指望着传统的选举年政治分肥，以便资助各地为难的候选人。

互联网摘选

mccain: senator obama suspended those requests for pork-barrel projects after he was running for president of the united states.

麦凯恩：奥巴马议员在竞选美国总统开始后就停止了那些拨款申请项目。

互联网摘选

the civil service system is set up in the process of fighting against the favoritism and the "pork barrel" system.

公务员制度是在反对个人赡循主义和政党分肥制的过程中建立起来的。

互联网摘选