he assured me that was impossible because he traded unrelated markets, and there was no correlation between swiss francs and pork bellies.

you looking at me, i rather excavate a chip of pork above my own body don't ambition to continue again to go for the qi xuan ji for well.

你看着我，我宁愿挖掉自己身上的一块肉也不想再继续为泣玄寂做事。

互联网摘选

that's how much money we're talking about. and the fact is, it's going to be a big-politician, big-bureaucracy, pork-laden bill. . .

我们谈论的是有多大一笔钱。而事实是，将会有一个大政客，大官僚，政治分肥的法案…

互联网摘选

a year and a half down the line, the consequence is a dearth of pork and higher prices.

一年半之后，这样做的后果是猪肉供给不足，猪肉价格上涨。

互联网摘选

the notes are designed for investors with a bullish view over the next year to year and a half on the price of pork, rice and soyabeans.

这些票据的发行对象，是那些认为猪肉、大米和大豆价格在未来1年至1年半的时间里将继续上涨的投资者。

互联网摘选

bought pork farms, how much a little fat fat, tasteless but wasteful to discard.

菜场买来的猪肉，多少带点肥膘，食之无味，弃之可惜。

互联网摘选

after a detour working in shanghai for a u. s. pork producer that wanted to break into that market, mr. yu struck out on his own.

为一家想打入中国市场的美国猪肉生产商在上海工作了一段时间后，俞东雷开始自己创业。

互联网摘选

like the pork pie, black pudding is a great divider with the anti camp's regular squeals of "you know it's made with blood don't you? "

跟猪肉派一样，黑布丁也是一种划分阵营的好东西，反对者们通常会冲你惊呼：“你难道不知道这玩意是用血做的？”

互联网摘选

so i went in, sat down and ordered two types of jiao zi (one with a vegetable stuffing, one with pork), stir-fried vegetables and a beer.

于是我走进了饭馆，坐了下来，点了两种饺子（一种蔬菜馅的，一种猪肉馅的），还点了炒菜和一瓶啤酒。

互联网摘选

at the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.

在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。

互联网摘选

china's in a bit of a pickle over pork.

国的猪肉市场有点乱。

互联网摘选

the police have summoned the operators of this "ebisu" pork chain, the company president, and purchase links to start the investigation.

警方已经传讯了经营这家“惠比寿”烧肉连锁店的公司社长，并对进货环节展开了侦查。

互联网摘选

once upon a time, a person is called a leg of pork, the good friend of her curtain.

从前，有一个人叫做蹄子，她的帘子的好朋友。

互联网摘选

advance data on pork and other agricultural products shows price rises beginning to slow down in october.

猪肉和其它农产品的领先数据表明，今年10月，物价上涨的速度开始放缓。

互联网摘选

she even joked that "it was all good" after she enjoyed some pork with her husband, former president nestor kirchner.

她甚至开玩笑称，一次她和丈夫、前总统内斯托尔•基什内尔享用猪肉大餐后，“感觉超好”。

互联网摘选

the question of water leakage from the cold fresh pork is always the difficult problem of the puzzle slaughter in the enterprise.

冷鲜白条肉出水问题一直是困扰屠宰企业的难题，也是影响白条肉质量的重要因素。

互联网摘选

there was a brief interval of whispering, and pork entered, his usual dignity gone, his eyes rolling and his teeth a-gleam.

然后，经过片刻的耳语，波克进来了，他那严肃的神气已经消失，眼睛滴溜溜直转，一口雪白的牙齿闪闪发光。

互联网摘选

mr. luo said the olympic pork may be distributed in the general market after the games.

他说，奥运会结束后这种专供奥运会的猪肉或许会在普通市场上出售。

互联网摘选

with mincer and casings procured, the rest, as you'll see from the pictures, is as simple as pumping pork into a pipe.

准备好绞肉机和肠衣，剩下的，如你从图片里看到的，就是把肉装到肠衣里这么简单。

互联网摘选

good pork color was pink or red, unsafe pork is often dark red or purple color.

好的猪肉颜色呈淡红或者鲜红，不安全的猪肉颜色往往是深红色或者紫红色。

互联网摘选

investigations resulted in a chongqing court giving a suspended death sentence to a pork mogul known as the 'butcher of chongqing.

根据调查，重庆法院判处一个被称为“重庆屠夫”的猪肉商死缓。

互联网摘选