the french political class has also been gripped this month by a trial over the "clearstream" smear-campaign.

sarah brings out tom to the side of the grave, a white smear of sun cream streaking across his nose.

莎拉把汤姆带出来，到坟墓旁边，一抹白色的防晒霜横在他的鼻头上。

互联网摘选

objective to explore the management and treatment of smear-positive pulmonary tuberculosis patients of the temporary residents.

目的探索暂住人口结核病控制项目管理和治疗经验。

互联网摘选

the papanicolaou smear for cervical cytology fulfills all the criteria for an ideal screening test.

巴氏涂片在宫颈细胞学满足了所有的标准，一个理想的筛选试验。

互联网摘选

flexo printer use water-based ink, membership card making instant-dry, does not exist in the hands of the newspaper smear in.

柔性版印报使用水性油墨，会员卡制作后即干，不存在看报弄脏手的问题。

互联网摘选

application methods: take a suitable amount of the sunscreen milk, and gently smear it on the exposed skin.

用法：取适量防晒乳，轻轻涂抹于曝露在外的肌肤上。

互联网摘选

love books and the information and all public property, please do not smear, tear, possession of books.

爱护书刊资料及一切公共财物，请勿涂抹、撕毁、私藏书刊。

互联网摘选

of the photons being scattered is enough to smear out any interference effect .

光子被散射所引起的效应足以抹掉任何干涉现象。

互联网摘选

let it cool off for a bit and then smear the mixture into the pinecones.

等它们变凉些，就可以涂到松果上去了。

互联网摘选

the primary outcome measure was the proportion of instructed and non-instructed women testing smear positive.

主要结果评估经指导后以及未进行指导后妇女检测涂片阳性结果。

互联网摘选

i had a range of blood tests including hiv, but i did not have a smear test and while we awaited the results we went shopping .

我做了一系列血液测试，包括HIV，但却没有做涂片测试，当我们在等待结果时，我们一起去购物。

互联网摘选

isn't the western media determined to smear china's image? what's the point of engaging with them?

既然西方媒体铁了心要给中国抹黑，我们为什么还要与它们接触？

互联网摘选

unfortunately, that didn't add up to four, but to a totally false smear against harman .

遗憾的是，结果并没有等于四，反而证明了他们在污蔑哈尔曼。

互联网摘选

let me give you a suggestion - you can smear a small piece of cake on xx's face!

我要给你一个建议，可以用一小块蛋糕抹到XX的脸上！

互联网摘选

some of its fanatic operatives have engaged in burglary, espionage, kidnapping and smear campaigns to further their goals.

山达基教的某些狂热分子为了达到他们的目的，已经展开了一系列的盗窃、间谍、绑架和毁谤。

互联网摘选

before the screening programme started two years ago, we would have done more opportunistic smear tests.

在两年前我们开始宫颈检查之前，我们本应该做更多的宫颈涂片测试。

互联网摘选

i'd be tempted to dismiss it as paranoid lunacy if it weren't so obviously a crass, politically-motivated smear.

如果这不是明显的愚钝、有政治动机的诽谤诋毁，我会把它看作是偏执的精神失常而弃而不顾。

互联网摘选

abstract: objective to compare the test result of candida by two smear vaginal smear assays and fungal culture method.

目的比较阴道分泌物涂片两种涂片法与真菌培养法检测念珠菌的结果。

互联网摘选

a former prime minister, dominique de villepin, has also been tried in connection with a smear campaign and is awaiting a verdict.

前总理多米尼克•德维尔潘（DominiquedeVillepin）因为涉嫌选举诽谤也遭审讯，目前还在等待法庭判决。

互联网摘选

he strenuously denies that he was the man in the film and says his political foes have cooked up yet another smear campaign.

他极力否认他就是录像中的男人并称这是他的政敌精心炮制的又一抹黑点。

互联网摘选

as an american, i do not want a democratic administration white wash or cover up any more than i want a republican smear or witch hunt.

作为一个美国人，我既不希望一个民主党政府粉饰太平，遮遮掩掩，也不希望一个共和党人诽谤他人，搞政治迫害。

互联网摘选