isn't the western media determined to smear china's image? what's the point of engaging with them?

unfortunately, that didn't add up to four, but to a totally false smear against harman .

遗憾的是，结果并没有等于四，反而证明了他们在污蔑哈尔曼。

互联网摘选

let me give you a suggestion - you can smear a small piece of cake on xx's face!

我要给你一个建议，可以用一小块蛋糕抹到XX的脸上！

互联网摘选

some of its fanatic operatives have engaged in burglary, espionage, kidnapping and smear campaigns to further their goals.

山达基教的某些狂热分子为了达到他们的目的，已经展开了一系列的盗窃、间谍、绑架和毁谤。

互联网摘选

before the screening programme started two years ago, we would have done more opportunistic smear tests.

在两年前我们开始宫颈检查之前，我们本应该做更多的宫颈涂片测试。

互联网摘选

i'd be tempted to dismiss it as paranoid lunacy if it weren't so obviously a crass, politically-motivated smear.

如果这不是明显的愚钝、有政治动机的诽谤诋毁，我会把它看作是偏执的精神失常而弃而不顾。

互联网摘选

abstract: objective to compare the test result of candida by two smear vaginal smear assays and fungal culture method.

目的比较阴道分泌物涂片两种涂片法与真菌培养法检测念珠菌的结果。

互联网摘选

a former prime minister, dominique de villepin, has also been tried in connection with a smear campaign and is awaiting a verdict.

前总理多米尼克•德维尔潘（DominiquedeVillepin）因为涉嫌选举诽谤也遭审讯，目前还在等待法庭判决。

互联网摘选

he strenuously denies that he was the man in the film and says his political foes have cooked up yet another smear campaign.

他极力否认他就是录像中的男人并称这是他的政敌精心炮制的又一抹黑点。

互联网摘选

as an american, i do not want a democratic administration white wash or cover up any more than i want a republican smear or witch hunt.

作为一个美国人，我既不希望一个民主党政府粉饰太平，遮遮掩掩，也不希望一个共和党人诽谤他人，搞政治迫害。

互联网摘选

dinh recommends annual pap smear screenings within three years of the initiation of sexual activity or by age 21, whichever comes first.

TriDinh博士建议在开始进行性行为三年内或是在21岁前进行性行为的妇女应该每年接受巴氏涂片的检查。

互联网摘选

human rights in australia - the fear & smear liberals are at it again over asylum seekers!

澳洲人权-忧心忡忡，自由主义者又再次针对庇护寻求者！

互联网摘选

the government said the ex-general was "simply wrong" , and he in turn accused it of resorting to the "politics of smear" .

政府声称前将军的这些话是“完全错误”的，相反这是他们采取的“政治诽谤”。

互联网摘选

on tuesday, a rocky cove there still bore a smear of tide-carried black oil, as well as sheets draped over the rocks to soak it up.

星期四，海湾内的岩石仍然被随潮漂浮的油污弄脏，就像布片一样覆盖在岩石上，并渗透其中。

互联网摘选

usage: clarifying conditioning sooner or later, take on the entire amount of smear on her face and neck, and pat to absorb!

用法：早晚洁肤调理后，取适量涂抹于全脸及颈部，轻拍至吸收！

互联网摘选

helping a person to disappear required reverse engineering: i asked myself how i would have found a person, and tried to smear the leads.

帮助某人消失需要的是反向技能：我问自己怎样才能找到一个人，然后努力抹去线索。

互联网摘选

this was long after an investigation by seumas milne described the allegations as wholly without substance and a "classic smear campaign. "

舍马斯•米尔恩的深度调查报告描述了所谓指控完全缺乏实证，是一场“经典的诽谤运动”。

互联网摘选

but his attempt to smear his domestic opponents, who range from centrists to communists, did not go unobserved in china.

但是他抹黑国内中间派以及共产党的政敌的行为，中国并没有毫无察觉。

互联网摘选

therefore i've got two phones this afternoon. first one said the cervical smear shows everything is alright.

于是今天收到了两通电话，第一个说宫颈检查一切正常，第二个说血检等都好，让我放心。

互联网摘选

how do you know if that's a real tweet or if it's some campaign smear?

那么你怎么能知道它是一条真实的推文，或者是蓄意运作的诽谤呢？

互联网摘选

before especially long runs and on hot days, smear a little petroleum jelly on the nipples (or really anywhere there might be some chafing).

在长距离跑或者炎热的日子里跑步的话，在乳头上涂上一些凡士林（或者那些容易被磨擦的地方都可以涂）。

互联网摘选