michelle: i don't get paid until next week. do you think you could lend me some cash so i could buy a ticket?

if you would make an enemy, lend a man money, and ask it of him again.

如果你要树立一个敌人，那就先借钱给他，而后在向他讨。

互联网摘选

new coworkers, a new office, and a brand new work culture all lend to the feeling that you are a stranger in an even stranger land.

新的同事，新的办公室，以及全新的工作文化，会让你充满了人生地不熟的感觉。

互联网摘选

e. g. i hesitate to ask you, but will you lend me your car for a few days?

我真不好意思向你开口，你能把汽车借我用几天吗？

互联网摘选

long ago, god had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another, so he asked the animals to lend a hand.

很久以前，上帝心里有很多包袱，他想把这些包袱带到另外一个地方去。

互联网摘选

no, i mean it! it was very nice of you to lend it to me. i'm very grateful to you.

不，我是说真的。你真是太好了，肯把车借给我。我真的很感激你。

互联网摘选

'lend me a suit, ' he said. 'i am getting married in the morning, and i cannot go to church naked. '

“借我一套衣服吧”，他说，“我明天早上就要结婚了，我总不能光着身子去教堂吧。”

互联网摘选

i hesitate to ask you, but will you lend me your cd player for a few days?

我真不好意思向你开口，你能把CD播放机借给我用几天吗？

互联网摘选

we saved up a little bit of dollars to low interest rates to lend american consumption.

我们把一点点的美元积攒下来，以极低的利率借给美国人消费。

互联网摘选

mr hobbs thinks the bank's freedom to wage this battle is limited by a reluctance to offend and a need to lend.

霍布斯认为，世行发起这场斗争的自由权受到不愿犯罪和必须提供借贷的限制。

互联网摘选

cm: i am but one of many creator sons and many are here right now to help out and pitch in and lend a hand and a heart.

基督麦克：我只是众多造物主之子中的一个，许多造物主之子现在来到这里来帮忙加入并献出心力。

互联网摘选

"it would lend itself to increasing baseline security for air travel throughout the west, " he said.

他表示：“这可以使欧盟自身提高整个西方空中旅行的安全底线。”

互联网摘选

a: well, you see. . . i'm broke. do you think you could lend me some money until next friday?

艾：好，你知道…，我没有钱啦。你能否借点钱给我？我星期五还你。

互联网摘选

china has been less damaged by the crisis, however, and its financial institutions are more prepared to lend.

但中国受此次危机的破坏较小，其金融机构也更愿意放贷。

互联网摘选

a kinswoman of ours was reading a copy, but no entreaties of mine could induce her to lend it to me.

我们的一位女亲属手里头正看着一份，但不管我如何恳求，她就是不肯借给我看。

互联网摘选

i refused to lend him any more money and told him to take a running jump.

我不愿再借给他钱，便叫他走开。

互联网摘选

it used to be that [uk] providers could lend 120 per cent of the value of a property but those products are no longer available.

过去（英国）抵押贷款供应商可以贷出相当于物业价值120%额度的贷款，但如今这些产品都没有了。

互联网摘选

hesitated for a while, she decided to return my blender that i lend her six months ago.

犹豫了一会儿后，她决定来归还我六个月以前借给她的搅拌器。

互联网摘选

even the banks themselves will remain reluctant to lend until they know how much capital they will need to sort out the mortgage mess.

就算作为银行来讲，直到当他们知道需要多少资金能解决次贷危机之后，它们才会愿意放贷。

互联网摘选

now i have come to the understanding of the fact when you wanted to lend a helping hand, you were unable to help anything.

也让我懂得了，当你想帮忙时，但却帮不上忙的感觉，确实是有点不好受。

互联网摘选

they were backed by reckless banks ready to lend to just about anyone with the right calling-card.

这些公司受到多家银行的支持，而这些鲁莽的银行准备将贷款借给任何一个人，其所凭借的仅仅是一张精美的名片。

互联网摘选