famous resorts attract countless rich people of leisure class for the clear air, quiet environment and qualified service.

mr dombey glanced at the libelled master bitherstone, of whom he knew at least as much as the major did, and said, in quite a complacent manner, 'really?'

董贝先生向那位遭到诽谤的比瑟斯通少爷看了一眼；他跟少校一样，对这孩子丝毫也不了解，他很得意地说道，“真的吗？”

互联网摘选

the year 2011 is the best of times for software engineers and the worst of times for roustabouts, according to a survey of the nation's best and worst jobs released on wednesday.

根据本周三发布的2011年度最佳和最差职业调查，软件工程师获评最佳职业，而石油钻台工人则排名垫底。

互联网摘选

at about four o'clock, the roustabouts are roused by the sound of seabirds.

四点左右，海鸟的叫声将使水手从梦中惊醒。

互联网摘选

a yellow dye made from the bark of the quercitron oak tree.

用黑栎树皮制取的黄色染料。

provided by jukuu

a study on the anti-chilblained textiles with snuggery function

具有舒解功能的抗冻疮纺织品的研究

互联网摘选

this paper presented a designing method of assembler and inverse assembler of single-chip microprocessors using the language c as a host language by the software tool lex.

本文提出一种用Lex作为工具，用C语言作为宿主语言的单片机汇编和反汇编程序的设计方法。

互联网摘选

it was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.

采用义齿个别设计铸造支架式可摘局部义齿修复各类缺牙，可较好地解决牙列重度磨耗、食物嵌塞、牙周疾患等问题。

互联网摘选

method: masticatory performance was tested using the spectrophotometry by spectrophotometer before and after splint removable denture for severe dental attrition.

方法：利用721型分光光度仪测定重度牙合磨耗患者牙合垫式义齿戴用3个月后的咀嚼效率，与戴用前进行比较。

互联网摘选

conclusion the split of denture is effective to treat dentition defect with tmd and severe occlusion attrition.

结论部分牙列缺损伴有重度（牙合）磨耗的TMD患者，（牙合）垫式义齿修复是一种有效的治疗方法。

互联网摘选

condylar path of the patients with severe dental attrition

重度磨耗患者髁道运动学初步评价

互联网摘选

effect of severe dental attrition on facial height

牙列重度磨耗对面高度的影响

互联网摘选

objective: to study the characteristics of condylar path in the patients with severe dental attrition.

评价重度磨耗患者后方髁道运动学特征，探讨髁状突运动与牙合重建的关系。

互联网摘选

objective to explore the effect of severe dental attrition on facial height.

目的探讨重度磨耗对面高度的影响。

互联网摘选

results: contrary to the normal occlusion, the mandibular teeth of occlusal model with severe attrition generally bear the torque force with the crown distally and the root medially.

结果：近远中方向上，重度磨耗牙合下颌牙列中各牙均受到冠向远中、根向近中的转矩力作用。

互联网摘选

the relationship between dental severe attrition and the temporomandibular glenoid morphology

牙列重度磨耗与颞下颌关节凹形态的关系

互联网摘选

radiological study on the effects of dental severe attrition on condyle position

牙列重度磨耗对髁突位置影响的X线研究

互联网摘选

hard banding of tool joint unloading auger clutch lever

钻杆接头表面加硬圈卸粮螺旋离合器接合杆

互联网摘选

in a happy suburban neighborhood surrounded by white picket fences with flowering rose bushes, sits a black house with a dead lawn.

在一个被白色的栅栏和玫瑰花丛围绕的愉快的街区附近，坐落着一个带着荒芜的草坪的黑房子。

互联网摘选

poets relied heavily upon subconsciousness, resorted to immediate language unanalyzed, held in high esteem the real self of the natural imagery reflected in dreams, all of which constitute the basis for the new methods of creating surrealist poems.

诗人们乞求于潜意识，诉诸于未经推考的即时言语，对梦境反映的自然意象与真实自我推崇备至，这一切构成了超现实主义诗歌创作方法的基础。

互联网摘选

this dissertation decomposed correlations in the model into direct, indirect, spurious and unanalyzed effects. results show that the interrelationships among the three components of intellectual capital have a significantly positive effect on firm performance.

本研究通过效应分解进行了潜在变量间的直接效应、间接效应、虚假效应和未分解效应的分析表明，组织资本、人力资本、关系资本间的相互作用对企业绩效具有正效应。

互联网摘选