Steer says the Bank is recommending the second option – because of its experience in Aceh and in other earthquake situations.

1、

Japan said it was sending an earthquake team.

日本说它要派遣一支地震救援队。

互联网摘选

2、

Application of Syndromic Surveillance in Wenchuan Earthquake Emergency Rescue Troops

症状监测在汶川地震救援部队中的应用

互联网摘选

3、

Over the weekend, volunteers – many with hand-painted earthquake rescue signs taped to their cars – flocked to the disaster area.

在刚刚过去的这个周末，大量志愿者赶往灾区，其中许多人的汽车上贴着手写的地震救援标记。

互联网摘选

4、

Aiding medical teams' function and organization in course of rescue of earthquake casualties

外援医疗队在地震救援中的地位与作用

互联网摘选

5、

Significance of Popularization of Forensic Education among Non-medical Students after Wenchuan Earthquake

汶川地震后期救援在非医学本科专业中开展法医学教育的意义

互联网摘选

6、

The function of earthquake rescue teams begins to emerge.

地震紧急救援队开始发挥作用。

互联网摘选

7、

Qualitative Study on Nursing Experiences of Wenchuan Earthquake Rescues

护理人员参加汶川地震现场救援体验的质性研究

互联网摘选

8、

On the afternoon of Jan 14, members of the National Earthquake Disaster Relief Team arrived in Haiti.

1月14日下午，国家地震救援队人员抵达海地。

互联网摘选

9、

50000 militias contribute to quake relief.

5万民兵对地震救援起到了帮助。

provided by jukuu

10、

Research and Implementation of Virtual Simulation Scenario Editor for Earthquake Rescues

地震现场救援虚拟仿真想定编辑器的研究与实现

互联网摘选

11、

Restrictive factors and measures for specialization development of special service team in earthquake rescue

制约特勤队伍地震救援专业化发展因素及对策

互联网摘选

12、

Constituting Wholesome Earthquake Emergency Bailout Work System in Fujian Province

依法行政，建立健全我省地震应急救援工作体系

互联网摘选

13、

SAR Team Spot Requirement Analysis& Material Logistics An Earthquake

地震应急救援现场需求分析及物资保障

互联网摘选

14、

You receive appropriate training to deal with any changes at work.

当需要作出职责上的调动时，能得到适当的培训。

互联网摘选

15、

Will I receive any training course? What will it be?

我会接受培训吗？培训的大概情形？

provided by jukuu

16、

Those who are required to do technical work or to have special skills must receive training and be certified capable for the job before they assume the posts.

对从事技术工种或有特殊技能要求的职工，须经过培训后，持证上岗。

互联网摘选

17、

Though they may often seem aloof and detached from reality, when they become CPPCC members and receive training on how to push forward their opinions, they go out of their way to try and improve the lives of everyone-suggesting areas that require research and policies that could make a difference.

也许，人们认为艺术家永远活在艺术的世界中，脱离现实，但是当他们肩负两会代表的使命时，他们将展现全新的一面，深入调研，提出议案，考虑如何提高百姓的生活质量。

互联网摘选

18、

Informational construction of vocational training will realize online of all vocational training institutions in different levels in our country. All training institutions at the grass-roots levels will be able to timely receive training courses and information published by state authoritative training organizations through computer networks.

职业培训信息化建设能够实现全国各级职业培训机构联网，各级基层培训机构通过计算机网络，能及时接收到国家权威培训机构发布的培训课程和信息，从而最大限度实现培训资源共享。

互联网摘选

19、

Prime Minister Meles stated that Ethiopia hopes to send more technical workers to receive training in Chinese companies.

梅莱斯总理提出，埃方希望派更多技术工人到中国企业接受培训。

互联网摘选

20、

The human resources management department has connections overseas this year, so we can receive training there.

人力资源管理部今年与海外有联系，所以我们就可以去那儿接受培训。

互联网摘选