The experts advise parents to receive training for dealing with autism.

Nearly half of the students surveyed hoped to receive training and financial support for entrepreneurship from colleges.

近半数受访学生希望学校能为创业提供培训和资金支持。

互联网摘选

They should be organized to study and receive training so as to become qualified for new jobs.

要组织他们学习，对他们进行培训，开辟新的就业领域。

互联网摘选

The FSP is also looking to develop a graduate college in an industry-wide collaboration that would see unemployed graduates receive training and help to get placements and jobs in small businesses.

FSP也正酝酿通过推动行业合作，发展一个大学毕业生学校，为找不到工作的大学毕业生提供培训，帮助他们在中小企业找到安置和就业机会。

互联网摘选

State organs, enterprises and institutions as well as other social organizations shall create conditions and provide convenience for their staff and workers to study and receive training.

国家机关、企业事业组织和其他社会组织，应当为本单位职工的学习和培训提供条件和便利。

互联网摘选

He would receive training and guidance from the franchisor.

（他将接受授予特许者的训练与指导。）

互联网摘选

Industrial process simulation system uses computer simulation and physical simulation technology to simulate the actual engineering process. Through industrial process simulation system, the skilled personnel can receive training to keep on the top of technological process, ensure the production process running smoothly and accidents handling timely.

工业过程仿真系统是利用计算机仿真及各种物理工程技术模拟实际生产过程，使接受培训的人员熟练掌握实际生产过程的工艺流程，以确保生产过程的平稳及事故的及时处理。

互联网摘选

Students often receive earthquake training.

学生们经常进行地震演习。

中考真题- 2017 天津 短文填空

Nurses should receive training about how to prevent inpatients' tumble and formulate individualized safety nursing plans for inpatients.

加强在职护士预防跌倒相关知识的培训；制定住院患者个体化的安全护理计划；

互联网摘选

Demonstration households will be selected and will receive training and technical assistance from the project training team.

将选出示范农户，他们将从项目培训组获得培训和技术援助。

provided by jukuu

With 80 children randomly selected as objects from kindergartens of Hebei Province, this study is designed to find out the influences of cooperative training on children's capacity for cooperation by organizing them to receive training in such forms as story telling, educational plays and life practice.

选取80名幼儿作为被试，采取实验班和控制班前后测实验设计，利用故事讨论、教育游戏、生活实践等形式对幼儿进行训练，研究合作训练对幼儿合作行为的影响。

互联网摘选

To learn about development methods, people do research in libraries or they receive training.

为了学习开发方法，人们在图书馆中查阅资料或接受培训。

互联网摘选

Senior staff will receive training in the application of this policy to ensure that they are aware of its contents and provisions.

公司高级员工均应接受本政策的培训，以确保他们知晓本政策的内容和条款。

互联网摘选

All receive training in the United States, including two teachers paid for by Hanban, an affiliate of China's Ministry of Education.

包括由中国教育部下属的国家汉办支付薪酬的两名教师在内，所有教务人员都在美国接受了培训。

互联网摘选

Farmers will also receive training on how to better use information technology, with authorities saying their smart phones can become their new farm implements.

此外，开展农民信息技术培训，把智能手机打造成为农民的“新农具”。

互联网摘选

Beijing: The first batch of the 100 Indian Railway officials, who are to receive training in heavy-haul technology in China, has begun their 12-day coaching at the Jiaotong University.

北京：首批即将在中国接受重载技术培训的印度铁路官员（总共100名）已经在交通大学开始他们为期12天的培训。

互联网摘选

Over the coming weeks, the group – selected through open competition – will be paid a graduate starting salary, meet clients, receive training and tackle a project.

在接下来的几周内，这批在公开竞争胜出的实习生将开始领取毕业生起薪，会见客户，接受培训并接手项目。

互联网摘选

We sent her to the recovery center afterwards like we always do.

事后我们像平时那样把她送到康复中心。

provided by jukuu

Any luck with the rehab contact?

康复中心查出什么了吗？

provided by jukuu

After artificial cochlea implantation surgery, he attended a rehabilitation center for listening and speaking courses.

在进行人工耳蜗移植手术之后，他参加了康复中心的听说课程。

互联网摘选

They are beating the bushes for funds to build a new health center.

他们正尽力筹集资金建造一个新的康复中心。

互联网摘选