nearly nine in 10 passengers would forgo at least one conventional airline amenity for a faster and more stable wi-fi connection.

the state department said bahrain agreed to forgo sensitive fuel-cycle technologies and to rely on world markets for nuclear fuel.

美国国务院说巴林同意放弃敏感的燃料回收技术，并且同意从国际市场获取核燃料。

互联网摘选

better to forgo profit today than take it and alienate a client that might produce a lot more business over the long haul.

在他们看来，与错失或疏远那些可能带来更多商业机会的客户相比，眼前利益的损失是能够忍受的。

互联网摘选

with these tools at your disposal, you might decide to forgo ejb altogether or at least minimize its role.

使用这些工具，您可以完全放弃EJB，或者最小化它的作用。

互联网摘选

it would have been easy to use traditional dashi for the broth, but i chose to forgo it.

如果用传统的狐鲣鱼汤，应该很简便，但我没用那种汤。

互联网摘选

if your site contains only a handful of pages, it is faster and cheaper to forgo xml.

如果您的站点只包含几个页面，那么不使用XML会更快且更廉价。

互联网摘选

forget the bonus mr mack will forgo.

但这跟他将要放弃的那笔奖金无关。

互联网摘选

she says physicians need to consider their patient's preferences and make it a shared decision-making process on whether to forgo the test.

她说医师需要考虑到病人的喜好，在是否放弃测试一事上，让病人也参与到决策中来。

互联网摘选

still, at times, you need to forgo some portability and adapt your stylesheets to a given processor.

但是有时候仍然需要针对给定的处理器放弃一些可移植性并调整样式表。

provided by jukuu

a licensee can agree to the terms and enjoy the prescribed permissions or forgo using the software.

被许可方可以同意条款并接受规定的权限，或者放弃使用软件。

互联网摘选

but newborn dolphins and killer whales can forgo sleeping for their entire first month.

而新生海豚和杀人鲸可以在他们出生后的第一个月里完全不睡觉。

互联网摘选

are you more likely to forgo a workout in the morning or afternoon?

你更可能在早晨还是下午取消健身计划？

互联网摘选

the varied services his company provided to his customers often meant he had to forgo his daily meditation.

他的公司所提供给顾客的各项服务，常常让他无法天天打坐。

provided by jukuu

even if you live in a small home or apartment you don't have to forgo gardening.

就算你住在一个小房子或者小公寓里，你也不必放弃园艺。

互联网摘选

she decided to forgo dessert for a few days.

她决定几天不吃甜点心。

互联网摘选

to take pictures had become a necessity and i did not want to forgo it for anything.

摄影已成为必需品，我不会为任何东西而放弃它。

互联网摘选

in an ideal egalitarian society, everyone should be able to receive higher education unless he willingly forgoes that option.

在一个理想的平等主义社会，每个人都应受到高等教育，除非本人自愿放弃这种权利。

互联网摘选

indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.

的确有许多公司用形象广告和商誉广告来提高他们的名声，而不采用销售特定产品的广告。

互联网摘选

there are two types of advertising: product advertising and institutional advertising.

广告有两种类型：商品广告与厂商整体形象广告。

provided by jukuu

accounting information consists of information contained in financial statements and schedules of enterprise, information obtained from other related operational situation reports and audit reports issued by cpa. accounting information is an important economic resource.

会计信息包括企业财务报表及附表所包含的信息、财务状况说明书及其他相关的业务报告所包含的信息和注册会计师为企业出具的审计报告，是企业一项重要的经济资源。

互联网摘选

implement infrastructure and operational controls to meet audit requirements.

按照审计的要求来进行网络通讯系统和日常运作的控制管理。

provided by jukuu