benjamin: hi, terry! nice meeting you here.

1、

terry: hi! ben! nice meeting you here!

泰瑞：嗨！本！真高兴在这儿见到你！

互联网摘选

2、

terry: i want to swap some stamps with you.

泰瑞：我想跟你换一些邮票。

互联网摘选

3、

senator kerry waged a spirited campaign, and he and his supporters can be proud of their efforts. ( applause.) laura and i wish senator kerry and teresa and their whole family all our best wishes.

克里参议员发起了猛烈的竞选攻势，他和他的支持者可以为此感到自豪。劳拉和我向克里、特里萨以及他们全家表示最衷心的祝愿。

互联网摘选

4、

therese moved in with charlie, who's still sharp as a tack, during a bad time in both their lives.

在他们俩生活的艰难时刻，特里萨正处于与查理一起生活，他至今依然思维敏捷。

互联网摘选

5、

" what can you get the man who could be the reincarnation of mother teresa," teammate shane battier said.

对于像修女特里萨那样纯洁的一个人，你还能说什么？

互联网摘选

6、

teresa: if we have any correspondence with our potential investors, we need letterhead and envelopes, right?

特里萨：如果我们要与潜在投资者通信，那是不是得买印有信头的信纸和信封？

互联网摘选

7、

god doesn't require us to succeed; he only requires that you try. ( by mother teresa)

上帝没有要求我们一定要成功，它只要求你付出努力。（特里萨院长）

互联网摘选

8、

i am teresa chen, and i'll be interviewing you. how are you today?

我是特里萨·陈，我来面试你，今天过得怎么样？

互联网摘选

9、

later, mother teresa became very famous.

最后，特里萨嬷嬷变得非常出名。

互联网摘选

10、

teresa: why do you say that?

特里萨：为什么要这么说？

互联网摘选

11、

teresa: i would, but i'm busy ordering stationery right now.

特里萨：我很愿意帮忙，但是目前我正忙着订购办公用品。

互联网摘选

12、

teresa: do your parents live there?

特里萨：你父母住在那里吗？

互联网摘选

13、

this boy that theresa's bringing home?

特里萨带进家门的那个小伙？

provided by jukuu

14、

there was no room on the sofa for theresa to sit down.

沙发上已没有空位让特里萨坐下。

互联网摘选

15、

i hope theresa makes good money as a photographer.

我希望特里萨做摄影师能赚很多钱。

provided by jukuu

16、

teresa: that meeting has been postponed until next week.

特里萨：会议已经推迟到下个星期了。

互联网摘选

17、

teresa: okay, so i'm ordering those things.

特里萨：好的，所以我在订购这些用品。

互联网摘选

18、

mamma teresa said she was looking for "a simple, intelligent, classy girl" for her son claudio. "i would like someone who's not too ostentatious ( 7) and who knows how to take care of the family," she said on the program's web site.

特里萨妈妈在节目的网站上说她想为儿子Claudio找一个简单、聪明、优雅的女孩：“我希望她不要特招摇，知道如何照顾家庭。”

互联网摘选

19、

bowing to national demand, prime minister theresa may has announced that a victory parade for britain's medallists will take place in manchester after the conclusion of the paralympic games, with a separate event also planned in london.

迫于全国的要求，英国首相特里萨•梅（Theresa May）已宣布等到残奥会结束后，将在曼彻斯特为英国的奖牌得主们举行一场胜利大游行，伦敦也计划举办单独的庆祝活动。

互联网摘选

20、

if evidence were needed to support the theory that women only get the top job in particularly precarious times, theresa may, the new uk prime minister, is that woman, says michelle ryan.

英国埃克塞特大学（University of Exeter）学者米歇尔•瑞恩（Michelle Ryan）表示，如果女性只会在特别危险的时刻获得最高职务这个理论需要证据支持的话，英国新任首相特里萨•梅（Theresa May，见上图）就是这样一个例子。

互联网摘选