teresa: do your parents live there?

this boy that theresa's bringing home?

特里萨带进家门的那个小伙？

provided by jukuu

there was no room on the sofa for theresa to sit down.

沙发上已没有空位让特里萨坐下。

互联网摘选

i hope theresa makes good money as a photographer.

我希望特里萨做摄影师能赚很多钱。

provided by jukuu

teresa: that meeting has been postponed until next week.

特里萨：会议已经推迟到下个星期了。

互联网摘选

teresa: okay, so i'm ordering those things.

特里萨：好的，所以我在订购这些用品。

互联网摘选

mamma teresa said she was looking for "a simple, intelligent, classy girl" for her son claudio. "i would like someone who's not too ostentatious ( 7) and who knows how to take care of the family," she said on the program's web site.

特里萨妈妈在节目的网站上说她想为儿子Claudio找一个简单、聪明、优雅的女孩：“我希望她不要特招摇，知道如何照顾家庭。”

互联网摘选

bowing to national demand, prime minister theresa may has announced that a victory parade for britain's medallists will take place in manchester after the conclusion of the paralympic games, with a separate event also planned in london.

迫于全国的要求，英国首相特里萨•梅（Theresa May）已宣布等到残奥会结束后，将在曼彻斯特为英国的奖牌得主们举行一场胜利大游行，伦敦也计划举办单独的庆祝活动。

互联网摘选

if evidence were needed to support the theory that women only get the top job in particularly precarious times, theresa may, the new uk prime minister, is that woman, says michelle ryan.

英国埃克塞特大学（University of Exeter）学者米歇尔•瑞恩（Michelle Ryan）表示，如果女性只会在特别危险的时刻获得最高职务这个理论需要证据支持的话，英国新任首相特里萨•梅（Theresa May，见上图）就是这样一个例子。

互联网摘选

last summer theresa may, home secretary, streamlined the system by allowing chinese visitors to use the same website to apply for a british and a schengen visa.

去年夏天，英国内政大臣特里萨•梅（Theresa May）精简了手续，允许中国游客使用同一个网站申请英国和申根签证。

互联网摘选

however, theresa may's government has made vague noises about the need for a new industrial policy.

然而，特里萨•梅（Theresa May）政府已经含糊地表示过出台新工业政策的必要。

互联网摘选

during last year's charity softball event, the tracy mcgrady foundation raised more than$ 150000 to construct a new technology center and library at betsy ross elementary school.

在去年的慈善垒球赛上，“特雷西。麦克格雷迪基金”募集到15万多美元，在贝西。罗斯小学建立了新的技术中心和图书馆。

provided by jukuu

but attitudes were changing, like the changing attitude of katharine hepburn in the film, as she talked with spencer tracy about their love-struck daughter.

但是态度在慢慢发生改变，就像影片中赫本和特雷西谈过他们陷人爱河的女儿之后，态度发生转变一样。

互联网摘选

" with tracy healthy and playing well, they are a tough team to stop," bulls coach jim boylan said.

“特雷西健康打得很好，他们是一支很难对付的球队，以制止”，公牛队主教练吉姆博伊兰说。

互联网摘选

the funny thing was that without tracy in the lineup, we knew we had to play harder and smarter.

可是有意思的是，没有了特雷西，我们知道自己必须打得更加的努力和聪明。

互联网摘选

but first we'd better contact tom and tracy, and see if they are up for it.

但我们最好先联系一下汤姆和特雷西，看他们是否愿意去。

互联网摘选

but michigan radio's tracy samilton reports the auto maker insists that it has been cooperating with investigators.

但是据密歇根公共广播电台的特雷西·萨米尔顿报道，这家汽车制造商坚称一直在与调查人员合作。

互联网摘选

jefferson, on the other hand, would make a very nice complement to tracy mcgrady.

另一个方面来说，杰夫森可以使特雷西.麦克格雷迪的很好的补充。

互联网摘选

is tracy really getting hitched?

特雷西真要结婚了吗？

provided by jukuu

w: yes, we could ask tom and tracy if they are interested.

女：是的，如果汤姆和特雷西感兴趣的话，我们可以邀请他们。

互联网摘选

The timing of the award is good news for Timberlake. William Rast, the clothing line he and friend Trace Ayala launched in October 2006, is on the runway at this week's New York Fashion show for its second outing.

对于贾斯汀来说，这一殊荣来的很是时候。他与好友特雷西•阿亚拉于2006年10月创办的时装品牌William Rast正在本周的纽约时装周上进行第二轮展示。

互联网摘选