Distributor: Walt Disney Pictures

1、

Disney gets a portion of those revenues through its licensing agreements.

销售收入中也包括迪斯尼公司通过“专利使用权转让协定”得到的一部分收入。

互联网摘选

2、

International retailers see a chance to get their hands on really good locations at really low prices: Walt Disney announced plans in October to open its first store in Dublin during the first half of this year, for example.

国际零售商看到了以极低价格得到好地点的机会：例如，迪斯尼公司在今年上半年宣布，十月份计划开设在都柏林的第一家店。

互联网摘选

3、

Earlier this year, the company has even attracted an acquisition bid from Disney DIS-0.70%.

今年早些时候，这家公司甚至吸引了一份来自迪斯尼公司（Disney）的收购要约。

互联网摘选

4、

Apple is also negotiating with television networks such as CBS Corp. and Walt Disney Co., which owns ABC, for a monthly TV subscription service, the Journal has reported.

《华尔街日报》报道说，苹果也在与CBS公司、ABC公司的母公司迪斯尼公司（Walt Disney Co.）等电视网就每月的电视订阅服务进行谈判。

互联网摘选

5、

In 2006, Disney buys Pixar for 7.4 billion dollars.

在2006年，迪斯尼公司以74亿美元购买皮克斯公司。

互联网摘选

6、

There have been several adaptations of the story, most notably the Walt Disney animation in 1953.

这个故事有很多种改编，最有名的是华特迪斯尼公司1953年的动画片。

互联网摘选

7、

That is something I could get behind if they could make it a little nicer and it worked outside of the Magic Kingdom and in the rest of the world, Vu says.

乌称：如果迪斯尼公司能把它做得更漂亮些，它还能在魔法王国以外的其他地方用上的话，我一定会力挺它。

互联网摘选

8、

Disney took their search for a bird with a certain star quality to London.

美国迪斯尼公司在英国伦敦寻找具有影视明星气质的鹦鹉。

互联网摘选

9、

By and large, the Disney system succeeds with the Dream Desk.

迪斯尼公司的系统基本上在“梦想电脑”上获得了成功。

互联网摘选

10、

Disney World's director of diversity wants theme park guests to see themselves reflected in the diversity of Disney's employees.

迪斯尼公司的多元文化主管希望其主题公园的游客们能够感受到迪斯尼员工多元文化的氛围。

互联网摘选

11、

But Hong Kong Financial Secretary Henry Tang urged the company to consider lowering the upper limit.

但香港财政司司长唐英年要求迪斯尼公司考虑降低入园人数的上限。

互联网摘选

12、

Corporate goals: Pushing Disney content to the Internet through its GO Network;

公司目标：通过迪斯尼公司的GO网络将迪斯尼引入因特网；

互联网摘选

13、

Jimmy Kimmel, the host of ABC's late-night show, with whom Mr. Colbert shares a manager ( James Dixon), said he had been concerned when Mr. Colbert announced his intention to create the parody show in 2005.

和科尔伯特同在一名经纪人（詹姆斯·迪克森[James Dixon]）旗下的美国广播公司（American Broadcasting Company）深夜秀主持人吉米·坎摩尔（Jimmy Kimmel）说他在2005年科尔伯特宣布要制作这部嘲讽模仿节目时就十分关注。

互联网摘选

14、

Markey was speaking on ABC's This Week program.

马基是在美国广播公司的“本周”节目中说这番话的。

互联网摘选

15、

The World News Tonight with Peter Jennings of ABC is one of the most influential TV News Programs not only in the United States but also in the world.

美国广播公司（ABC）晚间新闻节目《今晚世界新闻》（The World News Tonight with Peter Jennings）不仅是美国而且也是世界范围内最具影响力的优秀的电视新闻栏目之一。

互联网摘选

16、

The video was shown last Saturday on ABC's "NBA Countdown" ahead of Curry's playoff opener with the defending champion Golden State Warriors against the Houston Rockets.

这则广告视频于周六在美国广播公司的“NBA倒计时”节目中首次播出，之后才播出NBA卫冕冠军金州勇士队与休斯顿火箭队的对决。

互联网摘选

17、

Is it time for Disney to finally banish ABC from the Magic Kingdom?

眼下已经到了将美国广播公司（ABC）赶出迪士尼（Disney）奇妙王国的时候了吗？

互联网摘选

18、

The Walt Disney Company the owner of ABC and ESPN is deeply invested in the promotion of the game.

拥有美国广播公司（ABC）和体育频道ESPN的迪斯尼公司（Walt DisneyCompany），已投入巨资推广这项运动。

互联网摘选

19、

We are a country of law, he told ABC television. There are contracts.

我们是一个法制国家，他告诉美国广播公司（ABC）电视台，我们签有合同。

互联网摘选

20、

At first, I thought someone was just playing with me, and I didn't know what happened,' he told ABC.

但开始的时候，我以为是有人在跟我闹着玩，我并不知道发生了什么事情。他告诉美国广播公司（ABC）的记者。

互联网摘选