harriet is my superior in all the charm and all the felicity it gives.

she is not the superior young woman which emma's friend ought to be.

爱玛的朋友应该是个有身份的年轻女子，可哈丽特却不是。

互联网摘选

as a tourist, harriet was touring a famous city for the holidays.

作为一名旅行者，哈丽特要去一个著名的城市度假旅行。

互联网摘选

he is an excellent young man, and will suit harriet exactly;

他是个出色的青年，与哈丽特正相匹配。

互联网摘选

in the following three days, harriet visited a lot of places.

接下来的三天哈丽特参观了许多地方。

互联网摘选

harriet kept on sweating and had to dry herself with a towel.

哈丽特一直流汗，不得不用一条毛巾擦汗。

互联网摘选

before the tour, harriet received a thorough training in a university.

在旅行之前，哈丽特在一个大学接受了彻底的训练。

互联网摘选

i can imagine your objection to harriet smith.

我可以想象你为什么嫌弃哈丽特。

互联网摘选

harriet kissed her hand in silent and submissive gratitude.

哈丽特一声不吭，带着驯顺的感激之情吻了吻她的手。

互联网摘选

in the meanwhile, she resolved against seeing harriet.

在此期间，她决计不跟哈丽特见面。

互联网摘选

we'd all crowded into harriet's small sitting-room.

我们大家涌进了哈丽特那狭小的客厅。

互联网摘选

but it is his gratitude on harriet's account.

不过，他那是感激我对哈丽特好罢了。

互联网摘选

at jamaica, harriet transferred from the train to a bus.

在牙买加，哈丽特从火车转车到公交车上。

互联网摘选

but harriet smith-i have not half done about harriet smith.

可是哈丽特-史密斯&我对她的看法还远远没有说完。

互联网摘选

he protested that he had never thought seriously of harriet-never!

埃尔顿先生分辩说，他从来没有认真考虑过哈丽特&从来没有啊！

互联网摘选

harriet had finished the transaction of business in her company.

哈丽特已经完成了她公司的业务处理。

互联网摘选

there is a need to get businesses to invest and take advantage of opportunities as china transitions to becoming a consumer-led economy, says mr hogan. agriculture, tourism and education are key sectors.

我们需要让企业进行投资，在中国向消费拉动型经济转型之际抓住机会，霍根说，农业、旅游业和教育是关键领域。

互联网摘选

it created another place for graduates to connect, says ms hogan, who plans to extend the game to all students next year.

它为毕业生交流提供了另一个平台，霍根说，她计划明年在全体学生中推广这个游戏。

互联网摘选

it's bright and it's elegant... and it's versatile,' she said. 'it could be turned into a dining room again.'

哈伦说：“房间明亮、简洁……并且功能多样。另外，这个房间还可以再次还原为餐厅。”

互联网摘选

" what's your blackmail for this?" vociferated harran. and with that he let out a whistle, here, dolly! he called.

这一下你要勒索多少？哈伦大声叫道。说着，他吹响一声口哨，出来，多利！他喊道。

互联网摘选

after all, most cities, if they could choose, would rather have san bernardino's problems than harlem's.

毕竟，大多数城市如果有选择的话，一定会选择圣贝纳狄诺市的困难，而不是哈伦。

互联网摘选