byron was contemporary with wordsworth." what became of harran and lyman and the governor?" inquired presley.

" what became of harran and lyman and the governor?" inquired presley.

哈伦、莱门和州长上哪儿去了？普瑞斯莱问道。

互联网摘选

" i believe it's worth looking into, governor," asserted harran.

我认为这是值得研究的，州长，哈伦肯定地说。

互联网摘选

one of them, ahmed haroun, is the government's minister for humanitarian affairs.

其中的一个叫做艾哈迈德•哈伦（Ahmed Haroun），他是政府负责人道主义问题的部长。

互联网摘选

Revellers could be seen wearing T-shirts marked Project X Haren after Project X-a film released earlier this year about a party that grows out of control.

狂欢者还穿着印有哈伦X计划的T恤，这个名字来自《X计划》今年早些时候上映的一部讲述生日聚会失控的电影。

互联网摘选

dr bradshaw and prof morris b holbrook of columbia university examined the phenomenon and found that retailers often "dumb down" the music played in shops to relax customers, meaning it is easier to control their behaviour.

布拉德肖博士和哥伦比亚大学的莫瑞斯-霍尔布鲁克对这一现象进行了研究，发现零售商们经常在商店里“放慢节奏”播放音乐来让顾客放松，这样能更容易地对顾客的行为进行控制。

互联网摘选

secretary of state hillary clinton described the meeting that took place between u.s. special representative richard holbrooke and iran's deputy foreign minister mehdi akhundzadeh as brief but cordial.

与会者同意加强阿富汗的安全及发展的工作。美国国务卿希拉里.克林顿以“简短而客气”来描述美国特别代表霍尔布鲁克与伊朗副外长迈赫迪的会面。

互联网摘选

richard holbrooke has been meeting with an array of lawmakers, officials and analysts in pakistan and afghanistan on what u.s. officials have described as a fact-finding trip.

霍尔布鲁克在他这次美国官员所说的“考察”行程中已经和议会议员、政府官员以及巴基斯坦和阿富汗的分析人士进行了一连串的接触。

互联网摘选

this sentence, which has come to be known as the "holbrook holidays," is not new for the judge.

这个判决，已经被称为“霍尔布鲁克假期”，对这位法官来说这并不新鲜了。

互联网摘选

some of mr holbrooke's aides were in beijing yesterday, ahead of mr obama's arrival on sunday.

霍尔布鲁克的一些助理人员昨日已到北京，为奥巴马周日抵达做准备。

互联网摘选

the photograph that detective holbrook showed me of the girls with alison was taken a month ago.

霍尔布鲁克警官给我看了一个月前的照片照片里姑娘们和艾莉森在一起

互联网摘选

there is huge appetite for social enterprises in latin america and africa, holbrook says.

拉美和非洲对社会企业的需求量是巨大的，霍尔布鲁克表示。

互联网摘选

holbrook. and he was telling--

霍尔布鲁克他说

互联网摘选

holbrooke's remarks came during a discussion with a group of journalists in pakistan.

霍尔布鲁克是在巴基斯坦与一群记者的讨论会上发表这一讲话的。

互联网摘选

does holbrook know who it's from?

霍尔布鲁克知道是谁吗

互联网摘选

i'm officer holbrook. pennsylvania state police.

我是霍尔布鲁克警官宾州警局的

互联网摘选

wait, wait, wait. detective holbrook?

等一会霍尔布鲁克警探

互联网摘选

and holbrook, the night we got back from new york.

还有霍尔布鲁克那晚我们从纽约回来

互联网摘选

that cop holbrook, spoke up for my dad.

霍尔布鲁克警官为我爸爸说了话

互联网摘选

the holt's jewellery school was set up three years ago to preserve the dying art of jewellery making in the u.k., cutting gems and polishing diamonds, the traditional way to fight back against cheaper european imports.

霍尔特珠宝学校成立于三年前，目的是保护濒临衰亡的英国珠宝制造工艺--宝石切割和钻石打磨等同廉价的欧洲进口商品相抗衡的传统方法。

互联网摘选

in the tendency analysis, the paper predicts the tendency of the output and employment of chongqing tertiary industry during the period of the twelfth five-year-plan by using the proportion of output model and holt exponential smoothing method.

在发展趋势预测部分，本文分别使用了产出比重模型以及霍尔特指数平滑法分别对十二五期间重庆市第三产业的产值以及就业趋势进行预测。

互联网摘选