natalie and jason are classmates. they are in front of the library.

her drug habit kicked, natalie's career really began to take off.

戒毒后，纳塔利的事业真正开始蒸蒸日上。

互联网摘选

natalie: how can you help that area?

纳塔利：怎样帮助这个部位呢？

互联网摘选

and natalia and i are leaving from here.

纳塔利和我准备从这儿走。

provided by jukuu

natalie was used to working with patients in shock.

纳塔利已经适应了照料休克病人的工作。

provided by jukuu

natalie: so we have a couple of examples here

纳塔利：我们这里有几个样品

互联网摘选

natalie: ok, now bags, dark circles.

纳塔利：好的，现在谈谈眼袋和黑眼圈的问题。

互联网摘选

the representative wanted natalie to be a model in cosmetics commercials.

那个代表想让纳塔利做化妆品广告的模特儿

互联网摘选

western economists, such as schumpeter, solow, samuelson, nelson and arrow, have all conducted profound researches about it from different perspectives, and they were followed by schools of new classical economics, neoclassical economics, and international school of innovation system.

西方经济学家熊彼特、索洛、缪尔森、奈尔森、阿罗等都对这个问题从不同的角度进行了深入的研究，先后涌现出有关企业创新研究的新古典经济学派、新熊彼特学派、国际创新体系学派等。

互联网摘选

additionally, california, rhode island, washington state and new jersey and more than two-dozen cities like minneapolis and spokane have extended access to paid leave-expanded it.

此外，加利福尼亚州，罗德岛州，华盛顿州和新泽西州还有像明尼阿波里斯，斯波坎这样的20几个城市都扩大了带薪休假的适用范围--已经实施了。

互联网摘选

on the other hand, d.c. has been one of america's most literate cities for about a decade now, ranking just behind minneapolis and seattle.

另一方面，华盛顿一直都是美国最具文化底蕴的城市之一，至今大约已有10年了。它的排名仅次于明尼阿波里斯市和西雅图。

互联网摘选

john's an owner of punch pizza in minneapolis, and nick helps make the dough.

约翰是明尼阿波里斯市一家匹萨店的老板，尼克帮他做面团。

互联网摘选

this is a how-to guide that describes ms. millard's experiments raising crops-sun-loving outdoor plants like herbs, carrots, radishes, potatoes and tomatoes-in her minneapolis bungalow.

这是一本操作指南，描述了米勒德在自己那栋位于明尼阿波里斯市（Minneapolis）的平房里，是如何尝试在室内种植一些喜欢阳光的户外作物的，例如各种香草、胡萝卜、水萝卜、土豆和番茄。

互联网摘选

all you need to do is raise your banners, rally your supporters, and hold, until daenerys arrives to join her strength to yours.

你要坐的就是举起你的旗帜，集结你的支持者并且保住他们，直到丹妮莉丝带着她的力量和你汇合。

互联网摘选

unlike her son, she was not shocked to have a bovine in her back yard.

和儿子不同，奈莎对于院子里来的一头牛，一点都不惊慌。

互联网摘选

nathan went south, and i went west.

内森往南去了，而我往西边走。

provided by jukuu

many in the group laughed, except nathan.

除了内森以外，大家都笑了。

互联网摘选

hold on, nathan. we're gonna go pick up daddy.

坐好，内森，我们要去接爸爸。

provided by jukuu

come on over here, young nathan junior.

到这来，小内森-朱尼尔。

provided by jukuu

nathan told me about the game, man.

内森跟我说了球赛的事。

provided by jukuu

nathan said, that's a good point.

内森说：这是一个好点子。

互联网摘选