in search of the truth, they are wandering in the culture labyrinths of various ethnos and epochs, trying to combine some incompatible cultural layers.

the origin epics should find its position in the yi literature history, but the precondition of yi literature history relies on the formation of yi ethnos.

源流史诗须在彝族文学史里去找定位，但是彝族文学史成立的先决条件是彝族的成立。

互联网摘选

on the other hand, the academia puts forward an argument that "yi" may be "a group comprising a lot of ethnos".

可是学术界也提出「彝族」可能是「一个集合许多民族而成的民族集团」的论点。

互联网摘选

therefore, the construction of yi ethnos and of its literature history will become the main point worthy to pay attention to.

因此彝族的建构与彝族文学史的建构，便成为我们关注的要点。

互联网摘选

the concept of ethnos in the ethnological theory of former soviet union and russia ( continued)

前苏联-俄罗斯民族学理论中的民族（этнос）（下）

互联网摘选

as a result, all ethnos could coexist completely and harmoniously.

由此，各民族得以协调振荡，完整共存。

互联网摘选

firstly, we must set up the right concept of mass higher education: development quality view, diversified quality view, totalized quality view, adapted quality view, distinctive quality view and dualistic quality view.

首先，必须树立正确的大众化高等教育质量观，即：发展的质量观、多样化的质量观、整体性的质量观、适应性的质量观、特色化的质量观、二元性的质量观。

互联网摘选

the flow computers shall compute and display the instantaneous and totalized flow rate for each stream corrected for pressure and temperature variations.

流量计算机应计算和显示压力和温度变化修正后每个涌流的瞬时和汇总流量。

provided by jukuu

instead, a half-man half-jellyfish slithers into the town saloon like he just crossed the badlands and back.

而是半人半海蜇般地软绵绵地滑进了一家酒馆，好像刚刚走过美国北部的嶙峋山地，回到这里。

互联网摘选

if we instead use the risk-free rate of 4.5%, then the u.s.-only rpm hurdle rate drops to$ 0.81, the international-included rpm hurdle rate drops to$ 0.41.

如果我们转而使用4.5%的无风险折现率，那么Tumblr的美国RPM预设回报率将下降到0.81美元，包含国际浏览量的RPM预设回报率将下降到0.41美元。

互联网摘选

it is the blogging platform of choice for the immediate future and the more monetizable pages its bloggers create, the lower the rpm hurdle rate.

在不久的将来，它是值得人们选择的一个博客平台，而且它的博主建立的能够赚钱的博客页面越多，它的RPM预设回报率门槛就越低。

互联网摘选

as with private funds, they must exceed a hurdle rate of return – the domestic-global interest rate differential plus exchange rate trends.

与私募基金一样，它们必须超出一个最低收益率，即国内外利差与汇率趋势之和。

互联网摘选

npv is the most important method in capital budgeting, an important input variable it needs is the hurdle rate of a project.

净现值法是在资本预算最为重要的一种方法，它需要的一个重要输入变量是项目的必要收益率。

互联网摘选

for many, the story of dorothy is engrained in our minds because our imaginary childhood daydreams are represented by her chronicles, which are equally manifested in nara's sculpture.

相信许多人内心深处仍然刻印著桃乐丝的故事，因为她那奇妙旅程代表的正是我们儿时的幻想与美梦，而奈良美智的作品表现的也是同样的回忆。

互联网摘选

that provided the background, the basis of the philosophy which i've taken on board and expanded it so it has become my philosophy, engrained with all the other important aspects.

这提供了一个背景，发展了这个哲学的基础。现在是我的哲学了。当然还有别的方面。

互联网摘选

andrew's note: americans pride themselves on their fairness, and taking turns is engrained in children from a very young age.

美国人对他们的公平意识感到自豪，轮流做事从孩子们很小的时候就在脑海里根深蒂固了。

互联网摘选

to comply with the mandates of that programme is engrained in the rockwell automation culture.

积极做到符合项目的要求是深深扎根于罗克韦尔公司文化的理念。

互联网摘选

not to sound stereotypical, but a hard work ethic is engrained in every aspect of chinese culture.

不是老生常谈，个人的道德准绳根深蒂固于各种中国文化中。

互联网摘选

his music and performances are historic and forever engrained in our hearts.

他的音乐和表演是史上留名的，并永远地埋在我们的心里。

互联网摘选

a bias towards the present is structurally engrained in almost all the technology surrounding us.

对目前的偏重结构化地渗透在我们周围几乎一切技术中。

互联网摘选

the results obtained were correlated with preferential solvation method, furler equation and improved furler equation.

测定结果用优先溶剂化法、Furler方程及本文提出的Furler方程改进式进行了关联。

互联网摘选