China is on its way to becoming the biggest luxury-goods market.

1、

Facebook insists that you have to be 13 to use its service.

脸谱网则强调，其用户必须年满13岁。

互联网摘选

2、

Though he will say only that the IPO will be "very very big," asked about Facebook he cannot help but smile and say "Our revenues and profits speak for themselves." ( In the last quarter of 2012 Facebook's revenues were$ 1.6 billion.)

虽然他只会说这次IPO会“非常非常大”，当被问及脸谱网时，他还是忍不住微笑说：“我们的收入和利润会为自己说话。”（2012年第四季度，脸谱网的收入是16亿美元。）

互联网摘选

3、

Usually they'll just give me a portion to do and if I have any questions I'll email them or Facebook them.

通常，他们会给我分配一些事情，如果我有疑问，就写邮件或者在脸谱网（Facebook）上联络他们。

互联网摘选

4、

When did you come to Eduardo with the idea for Facebook?

你是什么时候，去找爱德华多谈脸谱网这个创意的？

互联网摘选

5、

Yet plenty of innovative technology firms such as Facebook move pretty fast while allowing some people to work from home.

然而不少像脸谱网（Facebook）这样的创新科技公司允许员工在家办公；尽管如此，他们的发展也相当快。

互联网摘选

6、

The open source Facebook competitor, the diaspora has released the source code to their project.

脸谱网的竞争对手diaspora公布了其程序源代码。

互联网摘选

7、

The Linguistic Features of Facebook Discourse and Its Socio-Cultural Background

脸谱网语篇的语言学特征及其社会文化背景

互联网摘选

8、

You put The Facebook on those campuses first.

你先把脸谱网放在这些学校

互联网摘选

9、

If you enjoy sharing all your likes and dislikes on Facebook, you're definitely not alone: research finds that broadcasting personal opinions gives people the same sense of reward as earning money.

如果你喜欢在脸谱网（Facebook）上与人分享你的好恶，那显然你不是一个在人战斗，喜欢这口的大有人在。研究发现，把个人意见说出来可以让人具有一种受到奖赏的感觉——就像赚了钱一样。

互联网摘选

10、

So it could easily hire the extra staff needed to support parents and their youngsters, as well as to ensure compliance with COPPA.

因此，除了确保能够遵守COPPA，雇佣额外所需员工为父母及其孩子提供服务对脸谱网而言也许并非难事。

互联网摘选

11、

As NPR's Steve Han explains, Google, Facebook and Microsoft are among tech companies releasing the information.

据NPR新闻的史蒂夫·汉报道，披露信息的公司包括谷歌、脸谱网以及微软。

互联网摘选

12、

Social network site Facebook announced today to close its roughly 25 billion dollars purchase of mobile messaging site WhatsApp.

今天，社交网站脸谱网宣布以约250亿美元的价格完成对手机短信网站WhatsApp的收购。

互联网摘选

13、

Facebook will begin the process of becoming a publicly-listed company this week, valuing the social networking site at between$ 75bn ( 48bn) and$ 100bn, reports suggest.

据报道，美国社交网站Facebook脸谱网将于本周正式启动公司上市进程。市场分析人士预计，Facebook估值可能会在750亿-1000亿美元。

互联网摘选

14、

I say it's time to start making money from The Facebook,

我的想法是时候开始从脸谱网上面赚钱了

互联网摘选

15、

Inspired by a Reddit thread on r/ AskWomen, we asked our Facebook and Twitter communities what questions they'd love to hear on a first date.

受Reddit（北美著名社交新闻网站）上一则女性第一次约会调查的文章启发，我们在脸谱网和推特上收集了人们第一次约会时想听到的问题。

互联网摘选

16、

Students who sat where you sit 20 years ago who founded Google and Twitter and Facebook and changed the way we communicate with each other.

至于20年前坐在你们的位置上的学生，他们创办了谷歌（Google）、叽喳网（Twitter）和脸谱网（Facebook），改变了我们交流沟通的方式。

互联网摘选

17、

The correspondence first appeared on the Facebook page.

首先在网上发表意见的是一位脸谱网的网友。

互联网摘选

18、

But it would need a far tighter regime for younger children, says Sarah Downey of Abine, an online consumer-privacy company.

不过，来自网络客户隐私保护公司亿邦公司的Sarah Downey说，脸谱网也许需要为13岁以下的儿童设立更为严格的监管机制。

互联网摘选

19、

The experience with Facebook's IPO suggests a certain wariness about internet stocks is wise.

脸谱网IPO的教训也说明谨慎购买互联网股票是明智的。

互联网摘选

20、

If you guys were the inventors of Facebook,

如果你们觉得自己发明了脸谱网

互联网摘选