the charismatic captivation in medium and small-sized industrial organization comes from the leader's personal characteristic, professional abilities and his/ her distinctive assist in a ruler in governing.

somewhere in my captivation, i heard this little voice inside my head say these words,

就在我着迷地看着时，我听到脑子里有个小小的声音说了这些话：

互联网摘选

in this article, we investigate the short run and long run performance of the initial public offerings using data compiled for 201 unseasoned new issues of common stock brought to shanghai or shenzhen security exchange in 1997.we empirically analyze the value of investment in new issues.

本文考察了沪深两市1997年新上市201只股票上市后的短、中、长期走势，并在此实证研究的基础上分析了新股的投资价值。

互联网摘选

the outcome of our empirical analysis shows that the proper share centrality vails the efficiency of corporate governance.

实证结果表明适度集中的股权结构有利于上市公司的治理效率。

互联网摘选

would you think it likely, now, that your squire would prove a liberal-minded one in case of help-him being in a clove hitch, as you remark?

呢，要是有人能救你们的乡绅摆脱圈套，你认为他在报答援助方面会不会慷慨&就像你对他评论的那样？

互联网摘选

using sub-bundle theory, according to the cone-shaped of circumrotate symmetry of discharge tube of the laser, the output laser beams from the kinds of hollow cone-shaped co2 laser have been numerically calculated.

运用子束理论，根据该激光器放电管为旋转对称的圆锥形状，数值计算了中空圆锥二氧化碳激光器的输出光束。

互联网摘选

in the situation for people using data warehousing to answer the all-around question, olap tools is usually used to circumrotate the dimensionality of high granularity tables with a few records for the requirement of analysis.

在使用数据仓库来回答综合性问题的场合，通常可以使用OLAP工具实现记录不多的较高粒度表的维度旋转来满足不同分析的需要；

互联网摘选

through parallel trial studying marshall hit and circumrotate press molding, traditional marshall design method and mechanics index method, the paper brings forward the molding method for atb mixture.

本文通过对比研究马歇尔击实成型和旋转压实成型、传统马歇尔设计方法和力学指标法，提出了适合沥青稳定碎石基层混合料类型的成型方法。

互联网摘选

yag laser marking machine rotating series, adopt the rotating device of special design aiming at marking on cylinder and plane circumrotate.

YAG激光打标机旋转系列，采用专门设计的旋转装置，特别针对柱面旋转和平面旋转打标而设计。

互联网摘选

the probe and application of circumrotate momentum in back-layout high jump

背越式跳高旋转动力来源和利用的再认识

互联网摘选

studies on the process of ti-al intermetallic compound by circumrotate friction extrusion

旋转摩擦挤压合金化制备Ti-Al金属间化合物工艺研究

互联网摘选

dsa in circumrotate can improve the discovering rate of aneurysm.

脑血管旋转DSA可以提高动脉瘤的检出率。

互联网摘选

whenever the carrying amount of an asset exceeds its recoverable amount, an impairment loss representing the difference between the carrying amount and the recoverable amount is recognized in the income statement.

倘资产净值高于可收回金额时，两者差异（即指减值亏损）会于收益表中确认。

互联网摘选

with the attention of environment protection and the increase of the automobile recoverable amount in the world, the engine faces the double pressure of continuing improving existing performance and reducing discharge.

随着世界汽车保有量的增加和各国对环保的重视，发动机面临着既要保持和继续提高现有性能，又要降低排放的双重压力。

互联网摘选

research and analysis on the accounting measurement of recoverable amount in asset impairment

资产减值可回收金额计量问题研究与分析

互联网摘选

asset impairment means recoverable amount is lower than book value of assets, the core issue of the accounting measurement is the determination of fair value and present value of assets.

资产减值是指资产的可收回金额低于其账面价值，其计量的核心问题是资产公允价值和现值的确定。

互联网摘选

although this style, coupled with her waspy reserve, makes for a relatively unrevealing memoir in today's market, her emotional hindsight is admirably clear and honest.

尽管这种风格，再加上她那种美国白人清教徒式的矜持，使得这本回忆录显得有所保留，但她充满情感的事后反思仍然极为清晰诚实。

互联网摘选

the flower auction itself is like a dutch version of wall street, albeit contested with great propriety by local growers and wholesalers bidding for buckets as they are trolleyed into view and shown off.

花卉拍卖犹如荷兰版的华尔街。当一车车的郁金香被推进展厅展示时，本地种植商和批发商很有规矩地争相进行竞拍。

互联网摘选

configuration of tree species and classification of defensive seclusion cincture of urban forest in zhujiang river delta

珠三角城市森林的防护隔离带类型及其树种配置

互联网摘选

design of v-cincture transmission

V带传动设计的探讨

互联网摘选

she took a clerking job in a grocery store because her apartment was on the floor above it and between customers she could run up and keep an eye on the babies.

她在自家楼下找了一份杂货店营业员的工作，这样一来，在没有顾客时她就可以抽空跑上楼看看孩子。

互联网摘选