At the University of Gothenburg, students said they almost exclusively used cards and electronic payments.

But this focus on play is nothing new, says a researcher at Sweden's University of Gothenburg.

瑞典哥德堡大学的一名研究人员指出，对游戏的这种关注却并非新鲜事物。

互联网摘选

Researchers at Chalmers University of Technology in Gothenburg, Sweden developed the prototype helmet and tested it on 45 stroke patients.

瑞典哥德堡查默斯科技大学的研究人员们已开发出这种头盔样品并对45位中风患者进行了相关测试。

互联网摘选

i need to get to kristoff.-why?

我要去找克里斯托弗-为什么？

互联网摘选

dashan: what grade are you in, christopher?

大山：克里斯托弗，你上几年级？

互联网摘选

christopher: no, thanks. i can manage.

克里斯托弗：不用了，谢谢，我能自己来。

互联网摘选

rapidly convergent algorithm for inverse schwarz-christoffel transformations and its application

施瓦茨-克里斯托弗反变换的快速收敛算法及其应用

互联网摘选

christopher: i'll be down in a minute.

克里斯托弗：我马上就下去。

互联网摘选

senator christopher dodd says the president is striking the correct balance.

参议员克里斯托弗.多德说，奥巴马总统正确地保持了平衡。

互联网摘选

christopher says this would include congress in an important decision.

克里斯托弗说，这样做能够在做出重大决定的时候让国会参与。

互联网摘选

dashan: christopher, who's your favourite hockey player?

大山：克里斯托弗，你最喜欢的冰球队员是谁？

互联网摘选

china-based companies' share of chip designs in the global market roughly doubled to 11 per cent in the four years to 2015, while us-based companies have more than 60 per cent, according to christopher thomas of mckinsey.

麦肯锡（McKinsey）的克里斯托弗o托马斯（Christopher Thomas）表示，在截至2015年的4年里，中国企业在全球芯片设计市场的份额达到11%，大约提高了一倍，而美国企业的市场份额超过60%。

互联网摘选

on tuesday, the parties agreed to a settlement in which they will receive the painting back and will divide any proceeds from an intended future sale, according to christopher a. marinello, head of the art recovery group.

据艺术品追回组织的负责人克里斯托弗·A·马里内洛（Christopher A.Marinello）说，周二，各方同意和解，他们将收回画作，共享未来拍卖的收益。

互联网摘选

it was nonetheless featured as a model chinese-american co-production in a monday night presentation at universal studios by chinese officials and filmmakers, as well as christopher j. dodd, the chief executive of the motion picture association of america.

尽管如此，环球影城（Universal Studios）还是于周一晚间呈现了这部电影，中国官员、中国电影制作人以及美国电影协会（Motion Picture Association of America）首席执行官克里斯托弗·J·多德（Christopher J.Dodd）都称之为中美联合制作的典范。

互联网摘选

other high-profile gay business leaders include christopher bailey, chief executive of burberry; and megan smith, a long-serving google executive who last month became the white house's chief technology officer.

其他知名的同性恋企业领导人包括，博柏利（Burberry）的首席执行官克里斯托弗•贝利（Christopher Bailey），以及长期担任谷歌（Google）高管、并在上月成为白宫首席技术官的梅甘•史密斯（Megan Smith）。

互联网摘选

professors christopher danforth and peter dodds, of vermont university, analysed words used in 2.4 million internet blogs such as twitter, giving a score out of nine depending on how positive they were.

佛蒙特大学的克里斯托弗？丹福思和彼得？多兹教授对在Twitter等网站上的240万篇博客中使用的词语进行了分析，并将其按照积极程度从1到9打分。

互联网摘选

Understanding sex differences is important to getting the right diagnosis and treatment, said Christopher Gillberg, a child and adolescent psychiatry professor at the University of Gothenburg in Sweden.

瑞典哥德堡大学（University of Gothenburg）儿童与青少年精神病学教授克里斯托弗•吉尔伯格（Christopher Gillberg）说，了解性别差异对作出正确的诊断和治疗至关重要。

互联网摘选

Philip Raskin, MD, Department of Internal Medicine, Southwestern Medical Center, Dallas; and Christopher G.Parkin, MS, Carmel, Indiana.

菲利普拉斯金博士，内科学，西南医学中心，达拉斯部和克里斯托弗G帕金，硕士，卡梅尔，印第安纳州。

互联网摘选

buckley's son, christopher, declined to speak.

巴克利的儿子克里斯托弗（Christopher）拒绝接受采访。

互联网摘选

though their internment may have been, in theory, the worst thing the children of crystal city ever experienced, some of them formed lasting bonds.

虽然理论上讲，克里斯特尔城的孩子们被拘留的生活是他们最糟糕的经历，但是其中一些人建立了长久的联系。

互联网摘选

while you might consider these words beautiful without knowing what they mean, linguist david crystal says it's impossible to separate sounds entirely from their meaning.

你可能会认为这些单词优美动听，却不知道这些单词是什么意思，语言学家大卫-克里斯特尔说，单词发音不可能完全与单词含义划分开。

互联网摘选