Design of the SRC Structure in Wuhan International Exhibition& Convention Centre

Construction technique of prestressed concrete beams and slabs in project of International Exhibition Center in Wu Han City

武汉国际会展中心预应力梁板施工技术

互联网摘选

What is presented hereby in detail is the design of the steel struss with super large span and its relevant structure under heavy loading in the Wuhan International Exhibition& Convention Centre.

详细介绍了武汉国际会展中心具有较大跨度和承受特大荷载的钢桁架及其相关结构的设计。

互联网摘选

Grey! Grey: You've been trying to tell me that death isn't the end. Don't back out on me now that I finally believe.

你一直对我说死亡并不是生命的终结。现在我好不容易相信了，你可不要反悔。

互联网摘选

What was happening to the grain markets was not the result of "speculation" in the traditional sense of buying low and selling high.

谷物市场上所出现的现象并不是传统意义上的低买高卖的“投机行为”所引起的。

互联网摘选

But it wasn't necessarily all that useful; you simply type a word in and eventually many minutes later you get a response back.

但它并不是很实用；，你把单词输进去，好几分钟后才会有回应。

互联网摘选

It does not mean, however, that you will lock yourself up in a tower and wait for your Prince Charming to ask you to let down your hair.

但这并不是说你得把自己关在塔上，等待你的白马王子出现。

互联网摘选

We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.

我们开发软件并不是为了让它面向对象化，或遵循其它的模式。

互联网摘选

About going to China, to be honest with you, China is not a prior choice of country on the wish list for most people I know here.

关于造访中国，诚实的讲，对于很多人的旅行计划，中国并不是首选的国家。

互联网摘选

An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know.

教育，并不是你记住了多少东西，甚至不是你知道多少。

互联网摘选

Doing so isn't terribly difficult, but it does require two additional technologies: some server-side processing and a bit of Ajax.

完成此操作并不是很困难，但是需要使用两项额外的技术：一些服务器端处理和一点Ajax。

互联网摘选

International Mother Language Day is a moment to recognize their importance and to mobilise for multilingualism and linguistic diversity.

国际母语日，我们要认识到母语的重要性并努力促进多语言使用和语言多样性。

互联网摘选

International Mother Language Day celebrates linguistic and cultural diversity alongside multilingualism as a force for peace and sustainable development.

国际母语日庆祝语言和文化的多样性以及多种语文的使用，它们是推动和平与可持续发展的力量。

互联网摘选

For 14 years now, UNESCO and its partners have celebrated International Mother Language Day.

教科文组织及其合作伙伴庆祝国际母语日已有十四载。

互联网摘选

On this International Mother Language Day, let us pledge to work together in this direction.

值此国际母语日之际，让我们决心为此而共同努力。

互联网摘选

International Mother Language Day has contributed for more than a decade to highlighting the many roles played by languages in shaping minds, in the broadest sense, and building a global citizenship where we all have the means of contributing to the lives and challenges of societies.

十几年来，国际母语日为发挥语言的多种作用培养广义的人才、培养世界公民意识、让人人拥有参与社会生活和挑战的真正手段做出了贡献。

互联网摘选

The theme of the 2011 International Mother Language Day concerns the use of information and communication technologies for safeguarding and promoting languages and linguistic diversity.

2011年国际母语日的主题是利用信息与传播技术保护和促进语言与语言多样性。

互联网摘选

Be it a corporate dinner party or a wedding reception-the mobility of this dynamic art form allows it to be easily applied to your upcoming event.

不管是一个企业或一个婚礼宴会接待，在这个充满活力的艺术形式的流动性使得它可以方便地应用到即将到来的事件。

互联网摘选

Once inside the Palace, the Queen will give a reception for the couple and guests drawn from the congregation representing the couple's official and private lives.

在白金汉宫内，女王会为这对新人以及这对新人的官方代表和亲戚好友安排一场婚礼宴会。

互联网摘选

and full force with the business, doing weddings and big events,

并全力以赴经营蛋糕店，承办婚礼和大型宴会，

互联网摘选

I mean, we could be together at a wedding and it wouldn't have to be weird.

我的意思是，我们可以一起出席婚礼宴会啊。那样并不会显得很不自然。

互联网摘选