Strengthening education is fundamental to our pursuit of national rejuvenation cause.

Our country also gradually realizes that the education is not only the foundation of the modernization and the national renew, but also the participator of the international competition and the prior condition of the globalization challenge.

我国也逐渐认识到教育不仅是实现我国现代化和中华民族复兴的基础工程，而且是我国参与国际竞争、应对全球化挑战的前提条件。

互联网摘选

Thirdly, they concentrate on the thinking about rising and declining history of the nation and on the historic mission of Chinese rejuvenation, and are of strong nationality;

着眼于对民族兴衰史的思考和中华民族复兴的历史使命，具有强烈的民族性；

互联网摘选

Yan Emperor's Spirit of Innovation and Revivification of Chinese Nationality

炎帝的创新精神与中华民族的复兴

互联网摘选

Facing the new international and domestic situation. China's Marxist philosophy workers hold the new mission of rejuvenating China.

在当今国际国内的新形势下，在全球化背景下，中国马克思主义哲学工作者所肩负的历史使命是服务于中华民族复兴的大业，要完成这一使命必须进行三个转换：话语转换；

互联网摘选

The socialist road of Chinese features is the road to the Chinese national great renaissance.

中国特色社会主义道路就是中华民族的复兴之路。

互联网摘选

The development and prosperity of status, rights, interests and culture of the minorities are the precondition of the development of the Chinese culture and national rejuvenation.

少数民族的地位、权益和文化发展繁荣，是中华民族复兴和中国文化发展繁荣的前提条件。

互联网摘选

Advanced Culture: A Sharp Weapon to Realize Great Revitalization of Chinese Nation

先进文化：实现中华民族伟大复兴的利器

互联网摘选

danes even has the backing of the project's producer david thompson, who insists being an american won't hamper her chances, telling britain's sunday times newspaper, "yes, she's american but of course she can do british. she is also married to a brit."

丹妮丝甚至得到了制片人大卫-汤普森的支持，他坚持认为虽然丹妮丝是美国人，但她出演的机会还是非常大。他对英国《星期日泰晤士报》表示：“的确她是美国人，但她也可以很英国范儿。她的丈夫可是英国人”。

互联网摘选

if dancy wins the role from stevens he could be acting opposite his real life wife as claire danes is said to be in the running to play mr darcy's partner elizabeth bennet.

如果休·丹西打败包括丹·史蒂文斯在内的众多竞争者，那他有望与妻子克莱尔·丹妮丝上演对手戏。据悉，这位《国土安全》女星也是达西的妻子伊丽莎白·班纳特的有力竞争者。

互联网摘选

her brother said, denise!

弟弟说：丹妮丝！

互联网摘选

after waiting for months, denise was happy when her birthday gift finally arrived.

丹妮丝很开心，因为等了好几个月，她的生日礼物终于来了。

互联网摘选

denise? do i know denise?

丹妮丝我认识吗

互联网摘选

oh, and call denise at the office

打电话去办公室找丹妮丝

互联网摘选

you weren't completely wrong about denise.

你对丹妮丝的判断也不是一点道理没有

互联网摘选

you're sitting with denise and you have a broken arm, so-

你带着受伤的胳膊坐在丹妮丝旁边

互联网摘选

i'm meeting my friend denise for a drink.

我要和丹妮丝去喝点东西

互联网摘选

The General Catalogue for Complete Collection of Four Treasuries in a large-scale series that shows official ideology of Qing Dynasty, and we may see the traditional conception of novel from the summary of novel, this idea of novel has various reasons in Qing Dynasty.

《四库全书总目》（以下简称《总目》）作为体现清代官方文化思想的大型丛书，在小说家类的提要编撰中集中反映了清人传统的小说观。

互联网摘选

The compilation and publication of the Listed Title Series of the Compete Library in Four Divisions, which is sponsored by the historical culture branch of China's Oriental Culture Society, evokes strong repercussions in academic circles.

中国东方文化研究会历史文化分会发起编纂出版《四库全书存目丛书》，在学术界引起强烈反响。

互联网摘选

At present, the summary of the book is being written, and the completion of the summary will add the book's academic value and benefit the learners of later generations.

如今，《续修四库全书》提要的撰写还在进行之中，它的完成将使该书具有更加完备的学术价值，有益于后世的研究。

互联网摘选

This article systematically discusses the origin of the book, the compiling organization, the staff structure, the source of funds and the compiling process, etc.

作者根据第一手材料，系统地论述了《续修四库全书总目提要》的缘起、编纂机构、人员结构、经费来源和编纂过程。

互联网摘选