lester in the novel is a maniac veteran.

1、

louis: that's all past, lestat.

路易：一切都过去了，莱斯特。

互联网摘选

2、

male deer use their antlers in bradgate park near leicester, england.

英国莱斯特市，两只公鹿正在顶角。

互联网摘选

3、

this is our newest project here in leicester.

这是我们在莱斯特最新的项目。

互联网摘选

4、

leicester, meanwhile, were top of the table.

同时，莱斯特城则处于积分榜首。

互联网摘选

5、

sophie's mother, lester, says her daughter is overjoyed.

苏菲的妈妈莱斯特说她的女儿高兴坏了。

互联网摘选

6、

he lives near leicester square and walks to work.

他住在莱斯特广场附近，步行上班。

互联网摘选

7、

lestat: claudia! what have we told you?

莱斯特：克劳迪娅！我怎么告诉你的！

互联网摘选

8、

loving you is the important thing, miss lester.

爱你是我唯一重要的事，莱斯特小姐。

互联网摘选

9、

actually, lester is kind of like the kitchen god.

莱斯特其实就有点像是灶神。

互联网摘选

10、

what about your family? do they live in leicester?

你们亲属的情况如何？他们住在莱斯特吗？

provided by jukuu

11、

but the 34-member anthropocene working group ( awg) chaired by jan zalasiewicz, of the university of leicester in the uk, decided that humans are having such a profound impact on our planet that the term is a valid one, nature.com reported.

据自然杂志网站报道，人类世工作组（AWG）确定，人类对地球产生了如此深远的影响，这一说法是有理有据的。人类世工作组由英国莱斯特大学的简·扎拉塞维奇担任主席，共有34名成员。

互联网摘选

12、

patricia muller, an oncologist at the mrc toxicology unit at the university of leicester who was not involved in the studies, said the results, though compelling, didn't firmly establish exactly how elephants use p53 to fight cancer.

未参与上述任一研究的莱斯特大学（University of Leicester）英国医学研究委员会毒理学部（MRC Toxicology Unit）肿瘤学家帕特里夏·马勒（Patricia Muller）表示，这些研究结果非常吸引人，但她也指出，它们并没有明确阐释大象是如何利用p53来对抗癌症的。

互联网摘选

13、

the first was the surprising performances of historically less-successful leicester city and tottenham hotspur last season, who finished first and third in the league.

第一个是历史上不怎么成功的莱斯特城（Leicester City）和托特纳姆热刺（Tottenham Hotspur）在上赛季令人意外的表现，它们分获英超冠军和季军。

互联网摘选

14、

dna from the bones matched that of descendants of the king's sister, while the skeleton had the twisted spine and battle injuries consistent with contemporary accounts, said researchers from the university of leicester.

莱斯特大学研究人员表示，这副骸骨的DNA同理查三世一名姐妹的后代吻合，而且骸骨的脊柱弯曲，有战争留下的创伤，这都与历史记载吻合。

互联网摘选

15、

the lester center for entrepreneurship at haas was integral to their early progress, says mr wilson.

威尔逊说，哈斯商学院莱斯特创业中心（Lester Center for Entrepreneurship）对TubeMogul早期的发展功不可没。

互联网摘选

16、

Design and Implementation of Accounting Corporation WEB System Based on Struts and Hibernate

基于Struts和Hibernate的会计事务所WEB应用系统的设计与实现

互联网摘选

17、

A draft directive provides for the creation of audit-only firms in the European Union.

一份指导草案提议在欧盟内建立仅从事审计业务的会计事务所。

互联网摘选

18、

Literature review is the research of knowledge workers performance evaluation of the consultation firms, accounting firms.

律师符合知识型员工的特点，文献综述主要回顾了国内外对咨询事务所、会计事务所知识型员工绩效考核的研究。

互联网摘选

19、

Six months ago, Shao was still working as an intern in an accounting firm, wearing a formal suit and dealing with numbers every day.

半年前，邵露慰还在一家会计事务所实习，每天穿着正装，与数字打交道。

互联网摘选

20、

Ernst& young holds family days to show parents what their daughters have achieved.

安永会计事务所安排了探亲日，把父母接到公司里来，看看他们女儿的成就。

互联网摘选