new york's archbishop timothy dolan derided the measure saying it sought to redefine the definition of marriage, which he says is solely the union between a man and woman.

also included in a "barack's beauties" section were white house chief of staff rahm emanuel, treasury secretary timothy geithner and others.

此外，白宫总管拉姆•伊曼纽尔和财政部长蒂莫西•盖特纳等跻身排行榜的“巴拉克最美人物”单元。

互联网摘选

timothy wachira is nutrition nurse who admitted aden to the stabilization centre, which is run by the international rescue committee.

蒂莫西。瓦奇拉是当时接受亚丁到稳定中心住院的营养护士。

互联网摘选

tim geithner says the government is prepared with up to one trillion dollars to rebuild the market for loan-based securities.

蒂莫西-盖特纳表示，政府已准备投资一兆美元重建以贷款为基础的证券市场。

互联网摘选

this was the gift that timothy knew his parents had been lavishing on him all along.

这是送给他的父母都知道，蒂莫西他一向信任。

互联网摘选

and timothy was still in diapers.

那时蒂莫西还穿着尿布呢。

provided by jukuu

the coroner: here is timothys watch. i think you should have it.

验尸官：这是蒂莫西的手表，我觉得你应该保管它。

互联网摘选

timothy coetzee is the chief research officer for the national multiple sclerosis society.

蒂莫西库切是国家多发性硬化症协会的首席研究官。

互联网摘选

another leader of the event was timothy leary.

这次活动的另外一个组织者是蒂莫西？利瑞。

互联网摘选

call me when you find anything out about timothy.

找到蒂莫西的消息就打电话给我。

provided by jukuu

timothy d. cook, apple's chief executive, said in an interview with sina, the chinese media outlet, on thursday that apple planned to open 25 new retail stores in greater china over the next two years, adding to the 15 stores it currently operates in the region.

周四，苹果首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）在接受中国媒体新浪采访时说，未来两年，苹果计划在目前15家直营零售店的基础上，在大中华区再开设25家新店。

互联网摘选

timothy blakely, a partner at us law firm morrison& foerster, said us prosecutors would have to examine the 2001 case under justice department guidelines to see whether there was a pattern of behaviour.

美国美富律师事务所（Morrison Foerster）合伙人蒂莫西•布莱克利（Timothy Blakely）表示，美国检方必须按照司法部的指导原则调查2001年的案件，以确定是否存在一种行为模式。

互联网摘选

on an earnings call last year, timothy d. cook, apple's chief executive, said he liked the environmental aspect of the trade-in program, adding that the high resale value of older iphones made it a "win-win" for buyers and sellers.

在去年的营收电话会议中，苹果首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）表示，他非常喜欢以旧换新活动发挥的环保作用，并表示，旧版iPhone的转售价值较高，这对买卖双方来说是“双赢”。

互联网摘选

cupertino, calif.-in reaction to declining sales of tablet computing devices, apple's chief executive, timothy d. cook, recently remarked that tablets had hit a "speed bump" that was nothing to be concerned about.

加利福尼亚州库比提诺——鉴于平板电脑设备销量下滑，苹果公司（Apple）首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）最近表示，平板电脑撞上了一个“减速带”，但这种情况无需担心。

互联网摘选

timothy d. cook, apple's chief executive, presented the latest version of the company's iphone on wednesday, along with several revamped devices in an event in the spacious bill graham civic auditorium.

本周三，在比尔·格雷厄姆市政礼堂宽敞的大厅里，苹果首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）展示了最新版iPhone，以及其他几款升级设备。

互联网摘选

the so-called smartwatch will be the first brand-new product unveiled under timothy d. cook, apple's chief executive, who took the helm three years ago, shortly before mr. jobs's death.

这款所谓的智能手表将是首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）领导下的苹果推出的第一款全新产品，库克是三年前乔布斯去世后不久接掌公司的。

互联网摘选

timothy d. cook, apple's chief executive, said recently that it was only a matter of time until the majority of the company's sales would come from china.

苹果的首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）最近表示，公司未来的大部分销售将来自中国，这种局面的到来只是一个时间问题。

互联网摘选

apple's chief executive, timothy d. cook, made repeated trips to china to meet with top government officials and executives to woo them personally.

苹果公司首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）曾多次去中国与政府官员和企业高管会面，亲自争取他们的支持。

互联网摘选

AZUZ: And China is where U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner was yesterday.

提示：文本转自普特听力论坛AZUZ：昨天，美国财长蒂莫西-盖特纳（Timothy Geithner）访问中国。

互联网摘选

tim geithner, the treasury secretary, set the tone with a tough admonition just before the gathering began.

财政部长蒂莫西？盖特纳Tim Geithner在年会开始之前的强硬警告就定下了基调。

互联网摘选

timothy d. cook, apple's chief executive, is expected to be the host.

预计活动将由苹果首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）主持。

互联网摘选