multidimensional comments on the chinese version of lolita

  • 对汉译本《洛丽塔》的多角度述评
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-14 00:59:32

  • 重点词汇
  • versionn.变体,版本;(从不同角度的)描述,说法;改编形式;
  • Chinesen. 中国人;华人;中文;汉语;华裔;中国话
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • multidimensionaladj.多面的,多维的;
  • Lolita[人名] 洛丽塔;[地名] [厄瓜多尔、美国] 洛利塔;[电影]洛丽塔97版;
  • onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在(某一天);就在…之后;关于(事或人);(身上)带着;为(某团体或组织)的一员;吃;(表示方向)在,向,对;在,接近(某地);根据;以…支付;通过;与…相比
  • commentsn.批评,意见,评论;评论( comment的名词复数 );注释;谈话;说明;
  • 相关例句
1、

and although the chosen piece of paper ended her career with victoria's secret, the supermodel said she's "at peace" with the decision-as it was the answer she "unconsciously wanted to hear."

尽管选中的那张纸结束了邦辰在维密的生涯,但是邦辰说自己对这一决定“很安心”,因为这是她“潜意识里想听到的”答案。

互联网摘选

2、

but they are all marketed as "victoria's secret concept stores" selling only accessories and beauty products such as perfumes, shampoos and canvas bags.

但这些门店都作为“概念店”进行推广,只销售香水、洗发水和帆布包等配饰和美容产品。

互联网摘选

3、

winnie harlow will also be making her victoria's secret debut. the model re-tweeted several messages of congratulations from fans after the news was leaked.

维尼·哈露也将开启维密首秀,在推特上转发了几条粉丝泄露的祝贺消息。

互联网摘选

4、

victoria's secret has announced that angel elsa hosk will have the incredibly glamorous honor of wearing the million dollar fantasy bra this year.

维秘宣布天使Elsa Hosk获得今年佩戴价值百万美元Fantasy Bra的殊荣。

互联网摘选

5、

after months of speculation, victoria's secret has officially announced the performers for this year's fashion show in shanghai, which takes place on monday.

在数以几个月的推测之后,维密官方宣布了上海维密大秀的参演明星。此次大秀于本周一举办。

互联网摘选

6、

Another data set preoccupied astronomer Anthony Brown, whose team coordinated the release of a massive trove of information from the Gaia spacecraft, which has tracked more than a billion stars.

另一位潜心研究数据集的天文学家安东尼·布朗率领团队,发布了盖亚探测器对10亿多颗恒星的大规模追踪数据。

互联网摘选

7、

One of a family of giants, the children of Uranus and Gaea, who sought to rule heaven and were overthrown and supplanted by the family of Zeus.

泰坦一个巨人家族的一位成员,这个家族是乌拉诺斯和盖亚的子女,他们试图统治天国,但被宙斯家族推翻并取代。

互联网摘选

8、

These are warnings from Gaia for you to mend your ways and adopt policies that support Mother Earth and refrain from harming her.

这也是盖亚警告,让你们修正心行,用实际行动支持地球的进化,不再伤害她。

互联网摘选

9、

Please focus on our events! We welcome any reasonable suggestion! Let us promote the progress of Gonline together!

欢迎您持续关注我们的活动,并期待您给我们合理的意见和建议,共同促进盖亚星空的成长与进步!

互联网摘选

10、

Gaia: You know of the mighty Titan, Cronos.

盖亚:你知道强大的泰坦克罗诺斯。

互联网摘选

11、

You are ready to see great change come to Gaia!

你已经准备好去见证盖亚的巨大改变!

互联网摘选

12、

Gonline provides grand gifts for you to make this exchange!

盖亚星空星券提供丰富的奖品给广大用户进行星券兑换!

互联网摘选

13、

Now, Gaia desires to go ahead with her transformation, and our timetable has also reached the point where it can no longer accommodate any more delays.

现在,盖亚渴望着向前进行转变,我们的时间表也到了不允许有任何延迟的时候了。

互联网摘选

14、

Any previous delay will melt like snow in the sun into the new waters of Gaia for you all to enjoy.

任何以前的延误会像阳光之下的雪一样迅速融化,而成为你们都会享受的盖亚之雪水。

互联网摘选

15、

Ares ( voiced by Gaea): Fight, Spartan.

阿瑞斯(盖亚的声音):战斗吧,斯巴达勇士。

互联网摘选

16、

The two telescopes are being launched from French Guyana for a total cost of more than$ 2 billion.

这两台望远镜从法国盖亚那发射升空,总成本超过20亿美元。

互联网摘选

17、

You have my blessings dear one and Gaia sends you her love and compassion despite her own ordeals.

你们正在接受我的祝福,盖亚也在向你们发出她的爱怜。尽管她自己的前方充满坎坷。

互联网摘选

18、

The new energies pouring through Gaia's new grids are giving you all a chance to use Heaven's Law of divine grace to enhance your life.

新的能量不断涌进盖亚新的栅格,这将带给你们所有人以机会去使用天堂神圣的恩典去提高你们的生活。

互联网摘选

19、

Mr Mootoo said: "I want to go home. I'm thinking about going back to Guyana."

达蒙表示:“我现在想回家,我打算返回盖亚那。”

互联网摘选

20、

( Gaia): The Earth and related Realms, in both a physical and a spiritual sense; the Mother Goddess.

盖亚:在物质和精神两方面带指地球以及有联系的地区,我们的母神。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈